馬雷斯卡：福登染紅沒(méi)問(wèn)題但B費(fèi)也該染紅；希望下次來(lái)別再少打1人
09月14日訊 英超第4輪曼市德比，曼城1-0擊敗曼聯(lián)。賽后，曼城主帥馬雷斯卡出席了賽后發(fā)布會(huì)。
記者：恭喜你們獲勝。有兩個(gè)關(guān)鍵事件——紅牌和進(jìn)球。曼聯(lián)顯然對(duì)進(jìn)球有異議。你能從你的角度談?wù)剬?duì)福登情況的看法，以及更相關(guān)的，你對(duì)福登那張紅牌的判斷嗎？
馬雷斯卡：我認(rèn)為福登的那張紅牌的確是紅牌，但我同樣認(rèn)為，在同一次動(dòng)作中，B費(fèi)也該得紅牌。至于那個(gè)進(jìn)球，第四官員立刻告訴我，哈蘭德沒(méi)有越位，他們只是在核查之前的接觸。所以關(guān)于我們打進(jìn)的這個(gè)球，我沒(méi)什么可補(bǔ)充的。
記者：利馬賽后說(shuō)判罰曼城進(jìn)球有效是一次不公，言下之意是恩佐的位置影響了他的防守。你顯然認(rèn)為他說(shuō)的不對(duì)，是這樣吧？恩佐是不是沒(méi)有對(duì)他產(chǎn)生影響？
馬雷斯卡：是的，沒(méi)錯(cuò)。我認(rèn)為哈蘭德沒(méi)有越位，恩佐也并沒(méi)有干擾那次進(jìn)攻。
記者：再談?wù)劯５堑募t牌，你說(shuō)B費(fèi)也理應(yīng)在那次沖突中獲得紅牌。
馬雷斯卡：我認(rèn)為，再次回看那個(gè)動(dòng)作——紅牌出現(xiàn)之后我立刻在替補(bǔ)席上看了回放——對(duì)福登來(lái)說(shuō)，他獲得的紅牌很清楚，因?yàn)樗莻€(gè)回應(yīng)的動(dòng)作。但你也能在同一個(gè)動(dòng)作中看出B費(fèi)的意圖。所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，沒(méi)錯(cuò)，福登該得紅牌，但B費(fèi)也該吃到紅牌。
記者：就當(dāng)時(shí)的情形而言，客場(chǎng)對(duì)陣曼聯(lián)，還少打一人。這場(chǎng)勝利帶來(lái)的感覺(jué)有多重大？當(dāng)你們十人作戰(zhàn)的時(shí)候，你是什么感受？
馬雷斯卡：去年我?guī)袪栁鱽?lái)到這里，開(kāi)場(chǎng)3分鐘就被罰下一人，所以下次希望我們能11對(duì)11踢滿(mǎn)全場(chǎng)。（現(xiàn)場(chǎng)哄笑）我們?cè)局贫ǖ挠?jì)劃是11對(duì)11，紅牌出現(xiàn)之后比賽完全變了。
我認(rèn)為10人作戰(zhàn)對(duì)我們來(lái)說(shuō)變得更困難，但對(duì)他們也是如此，因?yàn)樗麄兪且恢釔?ài)打轉(zhuǎn)換、熱愛(ài)尋找身后空間的球隊(duì)。少一人后我們只能回收，等待他們。所以我們不給他們打轉(zhuǎn)換、不給他們身后空間。這就是為什么我說(shuō)，也許這場(chǎng)比賽對(duì)我們和對(duì)他們都變得更困難了。
記者：你一定會(huì)感到高興，換上的恩迪亞耶很好地執(zhí)行了自己的任務(wù)。
馬雷斯卡：是的，絕對(duì)是這樣。謝爾基是頂級(jí)的球員，但那個(gè)時(shí)刻我們需要不同的東西。我們需要一個(gè)能贏(yíng)得犯規(guī)、能打反擊的球員。我的想法是下半場(chǎng)的時(shí)候，一邊是恩迪亞耶，另一邊是哈蘭德。當(dāng)我們有進(jìn)攻機(jī)會(huì)的時(shí)候，必須進(jìn)攻。我們不能一味防守，而且我認(rèn)為下半場(chǎng)我們?cè)谏僖蝗俗鲬?zhàn)的情況下控球做得相當(dāng)不錯(cuò)。
記者：你在夏窗失去了羅德里，球隊(duì)失去了經(jīng)驗(yàn)，但你在夏窗引進(jìn)的球員似乎也具備相同的心態(tài)。
馬雷斯卡：是的，這就是我們簽下他們的原因，這就是俱樂(lè)部做出重要努力的原因，因?yàn)樗麄兊纳韮r(jià)的確是很貴。布阿迪今天一直坐在替補(bǔ)席上，但我覺(jué)得安德森和恩佐的發(fā)揮也確實(shí)非常出色。
記者：即使少一人，你也沒(méi)有一味防守，你保留了前場(chǎng)的攻擊手，半場(chǎng)還用一名攻擊手換下另一名攻擊手。這是否因?yàn)?，這就是你希望你的曼城所成為的樣子？在這里少打一人作戰(zhàn)非常困難，而你仍然選擇進(jìn)攻。這是否是你所信奉的原則？
馬雷斯卡：是的，絕對(duì)是。下半場(chǎng)如果我們只是等他們進(jìn)攻，不進(jìn)攻、不打反擊，比賽對(duì)我們來(lái)說(shuō)會(huì)變得非常困難，甚至更困難。我認(rèn)為一邊有恩迪亞耶、另一邊有哈蘭德，當(dāng)我們有機(jī)會(huì)進(jìn)攻時(shí)就能打出進(jìn)攻，我們也有機(jī)會(huì)。
記者：你能跟我們講講慶祝嗎？你顯然很激動(dòng)，與賽季第一天很像，但這次似乎尤其特別。
馬雷斯卡：只是相同的事又發(fā)生了一次——去年也是10人作戰(zhàn)，開(kāi)場(chǎng)兩三分鐘就有人染紅，所以情緒上有點(diǎn)上頭。我認(rèn)為10人作戰(zhàn)還能贏(yíng)球已經(jīng)很特別了，而當(dāng)它是曼市德比就更特別了——為了球迷、為了俱樂(lè)部、為了球員，也為了教練組。這只是一個(gè)反應(yīng)，我不知道說(shuō)“正常反應(yīng)”是否恰當(dāng)，但就是一個(gè)反應(yīng)而已。
記者：我能問(wèn)一下球員們當(dāng)時(shí)是什么情緒，以及你對(duì)他們說(shuō)了什么嗎？
馬雷斯卡：我在中場(chǎng)休息時(shí)對(duì)球員們傳遞的信息是：這場(chǎng)比賽對(duì)我們更困難，但對(duì)他們也更困難。所以，要繼續(xù)相信我們能贏(yíng)下這場(chǎng)比賽。因?yàn)?，我重?fù)一下，他們?cè)诖蜣D(zhuǎn)換上是頂級(jí)的，在利用身后空間上也是頂級(jí)的。
10人作戰(zhàn)我們只能回收，所以我們不給他們身后空間。所以比賽對(duì)我們更困難，但對(duì)他們也變得同樣更困難。所以相信并繼續(xù)比賽，最終我們能夠獲勝。
記者：你剛才說(shuō)你們少一人作戰(zhàn)，對(duì)曼聯(lián)來(lái)說(shuō)比賽會(huì)更困難。你是否感覺(jué)到，如果下半場(chǎng)長(zhǎng)時(shí)間不進(jìn)球，整座球場(chǎng)的氣氛會(huì)變得非常緊張，曼聯(lián)會(huì)很難按他們想要的方式踢球，因?yàn)榧t牌出現(xiàn)后他們被期待著能夠贏(yíng)球？
馬雷斯卡：是的，但我不認(rèn)為這種情況只存在于這座球場(chǎng)。任何球場(chǎng)都是如此——當(dāng)球迷看到自己的球隊(duì)是11人對(duì)10人時(shí)，他們總是想要更多、更多、更多。所以我不認(rèn)為只是在這座球場(chǎng)。我認(rèn)為普遍來(lái)說(shuō)，當(dāng)你11人對(duì)10人時(shí)，你想看到自己的球隊(duì)進(jìn)攻。
記者：還有多納魯馬最后的撲救，你當(dāng)時(shí)在想什么？
馬雷斯卡：我認(rèn)為那是本場(chǎng)比賽唯一一次重大撲救。頂尖球員的存在就是為了在正確時(shí)刻進(jìn)球，頂尖門(mén)將的存在就是為了在正確時(shí)刻撲救。所以多納魯馬最后確實(shí)拯救了我們，因?yàn)槟鞘且淮畏浅７浅＞实膿渚取?/span>
記者：這樣的表現(xiàn)對(duì)于球隊(duì)會(huì)帶來(lái)什么影響？尤其是你剛才提到，球隊(duì)有很多新援。經(jīng)歷過(guò)這樣的比賽之后，球隊(duì)在未來(lái)會(huì)得到些什么？
馬雷斯卡：這太棒了。你知道的，對(duì)我來(lái)說(shuō)重要的是比賽一場(chǎng)接一場(chǎng)地進(jìn)行。當(dāng)然如果是11對(duì)11，比賽對(duì)我們可能有點(diǎn)不同，但當(dāng)我們10人作戰(zhàn)時(shí)，看到球隊(duì)以團(tuán)結(jié)、精神、努力贏(yíng)球，也很美好。今天如果沒(méi)有這些，是不可能贏(yíng)下比賽的。所以為球員們感到高興。
記者：接著這個(gè)話(huà)題，想談?wù)劰m德；你能談?wù)勊念I(lǐng)導(dǎo)能力和他在前場(chǎng)率領(lǐng)球隊(duì)的方式嗎？他進(jìn)了那么多球，人們把他的終結(jié)視為理所當(dāng)然，但今天那次終結(jié)的質(zhì)量尤其地高。
馬雷斯卡：我認(rèn)為每個(gè)賽季他都可以變得越來(lái)越好。無(wú)論你是埃爾林還是其他球員，總有提升空間。埃爾林從世界杯回來(lái)后一直工作得很好。
當(dāng)然，我們需要考慮在某個(gè)時(shí)候給他一些休息時(shí)間，因?yàn)槟阒?，世界杯之后，他不可能整個(gè)賽季都保持相同的狀態(tài)。但此刻，是的，我們對(duì)他的表現(xiàn)很滿(mǎn)意，最重要的是他很開(kāi)心。
你也能看出他很開(kāi)心，不僅是今天，在平常訓(xùn)練中也是一樣。只要我們能讓哈蘭德保持開(kāi)心，我們所有人都會(huì)開(kāi)心。用英語(yǔ)來(lái)說(shuō)：“Happy wife happy life（你的妻子開(kāi)心了，生活就會(huì)過(guò)得快樂(lè)）”，而我們說(shuō)“Happy Erling happy life（哈蘭德開(kāi)心了，生活就會(huì)過(guò)得快樂(lè)）”。（笑）抱歉，我的妻子聽(tīng)到這句話(huà)要生氣了。（現(xiàn)場(chǎng)哄笑）
記者：哈蘭德看起來(lái)很喜歡擔(dān)任領(lǐng)袖角色。
馬雷斯卡：是的。我認(rèn)為在沒(méi)有羅德里、沒(méi)有B席、沒(méi)有斯通斯，所有這些球員離開(kāi)之后，我們需要球員站出來(lái)、站出來(lái)、站出來(lái)，作為領(lǐng)袖承擔(dān)責(zé)任。哈蘭德現(xiàn)在就正在這樣做。
記者：首先恭喜你們。少一人作戰(zhàn)最終贏(yíng)球，這說(shuō)明了這支球隊(duì)怎樣的性格？以及說(shuō)明了你正在打造一支怎樣的球隊(duì)？不僅是在場(chǎng)上，也包括場(chǎng)下。
馬雷斯卡：我認(rèn)為這種比賽會(huì)給你帶來(lái)提升，總的來(lái)說(shuō)提升在各個(gè)方面都有。其次，以10人贏(yíng)球固然已經(jīng)很好了，當(dāng)它還是德比大戰(zhàn)時(shí)，對(duì)球員來(lái)說(shuō)甚至?xí)?。球員們中場(chǎng)休息時(shí)彼此傳遞的信息也是：“伙計(jì)們，我們能贏(yíng)下這場(chǎng)比賽，堅(jiān)持住。”所以他們真的相信這一點(diǎn)，那是一種美好的感覺(jué)。
記者：恩佐和安德森都不得不應(yīng)對(duì)高昂轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)所帶來(lái)的壓力。今天他們的表現(xiàn)展現(xiàn)了他們?cè)鯓拥哪芰Γ欠褚舱f(shuō)明了你為何要簽下他們？
馬雷斯卡：他們是頂級(jí)球員。我已經(jīng)說(shuō)過(guò)幾次，我認(rèn)為根據(jù)俱樂(lè)部為他們支付了多少錢(qián)來(lái)評(píng)判球員是不正確的，因?yàn)楝F(xiàn)在的轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)很瘋狂。但他們?cè)谶@里的原因，無(wú)論如何，我在切爾西的時(shí)候就認(rèn)識(shí)恩佐，所以我知道他有多好。安德森也是，我認(rèn)為他已經(jīng)在諾丁漢森林、在英格蘭隊(duì)展現(xiàn)過(guò)了自己的能力。重要的一點(diǎn)是他們倆都很年輕，所以他們對(duì)這家俱樂(lè)部的未來(lái)會(huì)很重要。
