BBC專欄作者：C羅的告別令人唏噓，他是一位改變了葡萄牙的傳奇
11月06日訊 C羅在個人社媒宣布從葡萄牙國家隊退役，BBC專欄作者巴拉格對此撰寫了長篇評論文章。
文章寫道：
C羅的老對手梅西不到一個月前離開阿根廷隊時，整個國家都在為他鼓掌。
這位葡萄牙傳奇球星走向了另一條路，而這一切似乎早已注定。
這位41歲的老將在23年后宣布國家隊退役，但在此之前，他與主帥若熱·熱蘇斯發(fā)生了沖突，最終以已經(jīng)執(zhí)行的30天禁賽和255歐元罰款收場。
這是對這名葡萄牙前鋒擅自離開訓(xùn)練營的懲罰。熱蘇斯讓他在一場比賽中坐在替補席上，并表示不打算在下一場讓他首發(fā)，于是C羅回家了。
他最后一次出場是在9月24日對陣威爾士的比賽中。他以234場比賽打進(jìn)146球的紀(jì)錄結(jié)束了國家隊生涯。
葡萄牙各地都在傳遞著感謝的信息，感謝他所做的一切，稱C羅是全球大使，激勵了數(shù)百萬人。即便如此，結(jié)局還是留下了一絲苦澀的味道。
他會入選下一期大名單嗎？有可能，因為熱蘇斯說過大門是敞開的，決定權(quán)在C羅手里。但明確的是，他不再是自動首發(fā)的人選，而C羅從來不擅長處理這種情況。
那么這是又一次耍脾氣嗎？部分是。當(dāng)教練質(zhì)疑他的位置時，他總是這樣反應(yīng)。但這個標(biāo)簽掩蓋了他這些年所做的巨大適應(yīng)。
幾乎每一位坐在葡萄牙教練席上的人都遇到過這種情況：有沖突，也有與主帥和隊友的默契，這有助于解釋如今的結(jié)局。
當(dāng)年輕的C羅剛加入國家隊時，他抵達(dá)訓(xùn)練營時反戴著棒球帽，戴著巨大的墨鏡，耳機聲音大得老遠(yuǎn)就能聽見。
他在和路易斯·菲戈、魯伊·科斯塔等老將一起吃飯時都不肯摘下帽子。路易斯·菲利佩·斯科拉里看到了一個非凡但不夠成熟、執(zhí)著于炫耀的球員。他當(dāng)眾訓(xùn)斥了C羅，然后私下告訴他，如果改變態(tài)度，有朝一日他會成為葡萄牙隊長。
第一次巨大的失望來得很早，而且是在主場。19歲的C羅在里斯本光明球場參加了2004年歐洲杯決賽，面對著一個堅信獎杯已經(jīng)唾手可得的國家。
安杰洛斯·查理斯特亞斯的一記頭球就足以讓不被看好的希臘隊爆冷奪冠。當(dāng)終場哨聲響起時，C羅無法抑制眼淚，這個少年在自己的球場上哭泣的畫面?zhèn)鞅榱烁鞯亍?/p>
這是一種痛苦的教訓(xùn)，讓他知道了決賽的代價，也給他留下了從未真正消失的饑餓感。
當(dāng)時7號屬于菲戈，所以C羅只能穿17號。菲戈幫助他安定下來，但無意讓他輕松接班。當(dāng)菲戈在2006年退出國家隊時，球衣和球隊都交給了C羅。
2005年9月，在俄羅斯的一場預(yù)選賽前，斯科拉里和菲戈去他的房間告訴他父親去世了。斯科拉里提出送他回家。C羅選擇留下來比賽，他讓隊友們表現(xiàn)如常，自己在更衣室里花時間顛球。
這是他應(yīng)對酗酒父親離世的方式，雖然早有預(yù)料，但依然痛苦萬分。他后來稱斯科拉里為“父親”。在那個階段，國家隊成了支撐他的地方。
后來與卡洛斯·奎羅斯的關(guān)系惡化。2010年世界杯被西班牙淘汰后，當(dāng)被要求解釋糟糕的表現(xiàn)時，C羅讓記者去問教練。他在隊內(nèi)的影響力變得太大，改變了常規(guī)和習(xí)慣，這解釋了為什么教練感到被架空。
社會學(xué)家若昂·努諾·科埃略提供了理解葡萄牙如何看待他的最佳視角。在他的分析中，國家隊成了葡萄牙身份的象征，代表了該國渴望在國際上被看到的訴求。
在經(jīng)濟困難和信心危機的歲月里，一支在國外贏得贊譽的球隊，其重要性超越了足球本身。
C羅站在這份需求的中心，也制造了矛盾的情感。一些葡萄牙人質(zhì)疑他的個人主義和自負(fù)，并非每個人都能在他的性格中看到自己。
科埃略解釋說，隨著時間的推移，批評他變得越來越難。這個國家想為他感到驕傲，但有時又感到不安。
前國腳若熱·安德拉德告訴我，一些球迷更喜歡菲戈、尤西比奧、保羅·富特雷或魯伊·科斯塔這樣的人物。即便如此，葡萄牙仍為擁有他而自豪。而隨著冠軍的到來，質(zhì)疑也平息了。
在2016年費爾南多·桑托斯手下，他改變了。他接受了在納尼身邊踢中鋒，他從未如此自然地接受過教練的指令。
在首戰(zhàn)戰(zhàn)平冰島后，他私下告訴納尼他信任桑托斯，更衣室開始看到一位真正的隊長。在對陣奧地利罰失點球后，他幾乎沒睡。桑托斯醒來發(fā)現(xiàn)他早已醒著。
在馬庫西斯的訓(xùn)練營，他拿過球迷的擴音器，告訴球迷葡萄牙還什么都沒贏下。他很享受這種領(lǐng)導(dǎo)角色。
在巴黎的決賽中，他因傷流淚離場。那屆賽事他狀態(tài)并非最佳，肌肉傷病讓他無法發(fā)揮出最好水平。
納尼接過了袖標(biāo)。中場休息時，C羅振作起來鼓勵隊友。加時賽前，他依然一瘸一拐，卻告訴埃德爾他會進(jìn)球。
埃德爾做到了。
但舊的本能從未完全消失。加時賽期間，C羅站在技術(shù)區(qū)發(fā)號施令，直到第四官員把他趕回去。我咨詢的其他教練覺得這有些過分。
他最大的優(yōu)勢，也就是渴望影響每一個結(jié)果的執(zhí)念，也讓他難以接受極限。
他在2003年首秀時，葡萄牙仍在尋找第一座重大賽事獎杯。有些球員標(biāo)志著一個時代，另一些則永久改變了一支國家隊。他屬于后者。
2016年7月的那個夜晚為葡萄牙帶來了第一座歐洲杯。
三年后，他對陣瑞士上演帽子戲法，幫助球隊打入首屆歐國聯(lián)決賽，并最終奪冠。2025年，在大多數(shù)球員已經(jīng)退役的年紀(jì)，他又舉起了第二座歐國聯(lián)獎杯。
沒有人比他國家隊進(jìn)球多，也沒有人比他穿葡萄牙球衣的次數(shù)更多。
在他的影響下，葡萄牙不再只是一支有天賦的球隊，而是變成了一支每屆大賽都渴望爭冠的球隊。整整一代球員在由他決定標(biāo)準(zhǔn)的更衣室里成長起來。
科埃略的觀點在這里同樣適用：一個小國找到了被關(guān)注的方式，而二十年來，他就是這個國家的門面。
2016年后，圍繞他的問題變了。很少有人再問他是否自私，更多人問葡萄牙是否太依賴他。
2018年世界杯，他對西班牙上演帽子戲法，其中包括在大賽中嘗試45次任意球后的破門，但球隊仍被烏拉圭淘汰。
在經(jīng)歷了一屆艱難的2026年世界杯后，很多人批評他依然首發(fā)前鋒，但事實上從數(shù)據(jù)上看，那是他表現(xiàn)最好的一段時期。
在羅伯托·馬丁內(nèi)斯手下，他37場打進(jìn)28球，場均0.756球，高于桑托斯時期的0.624球。
足協(xié)已宣布將舉辦特別致敬儀式來表彰他的貢獻(xiàn)，這是必要的，因為他的離開沒能給球迷留下一個他們想要參與慶祝的空間。
不僅是他們與他一起長大，他還帶領(lǐng)他們?nèi)サ搅宋丛竭_(dá)過的地方。
