小吧譯言家|姆巴佩專訪：我一直被視為天選之子 相信今年能拿金球
09月12日訊 隨著2026年金球獎候選名單出爐，皇馬球星姆巴佩接受了來自金球獎主辦方《法國足球》的專訪。
姆巴佩：雙腿總有一天會撐不住，而頭腦、對比賽的理解才永遠珍貴
您成為職業(yè)球員已經超過十年了。您喜歡自己所成為的這個球員嗎？
姆巴佩：我成為的這個球員仿佛經歷過好幾段人生。他換過位置、換過體系、換過踢法。我喜歡這種演變。它說明一個偉大的球員總能適應自己的時代。
我們是否已經見證過了那個“巔峰版”的姆巴佩？
姆巴佩：這是個很難的問題。如果我說見過，而本賽季我比之前更強，那我是在撒謊。如果我說沒有，而我比之前更差……答案永遠都從球場中來。人們更喜歡某些版本的我，也許我自己卻更喜歡另一些版本。
哪一個版本？
姆巴佩：我有過好幾段足球生涯：突破型邊鋒、更偏內切的邊鋒、射手、全能前鋒。在巴黎時我踢得更原始、更讓人難以捉摸。以前，我在自己擅長的事情上真的很強。那讓我成為一個不同的球員。
現(xiàn)在，我更理解比賽的結構、局面，比賽的節(jié)奏、勢頭。大腦，才是讓你持續(xù)更久的東西。到了某個時候，你的雙腿會支撐不住。對比賽的理解，才是永遠值得珍視的東西。
比起與眾不同，你變得更為全面了？
姆巴佩：我始終是一個與眾不同的球員。但以前，我將自己桎梏在一種風格里面，并且自我滿足。今天，我擁有的“武器”要多得多。人們可以在比賽中、在一個賽季里看到不同版本的我。盡管會經歷成功和失敗，但正這是我想要的改變。
一個接近三十歲的足球運動員還能進步嗎？
姆巴佩：能，整個職業(yè)生涯都能。這是一種智慧——看到正在不斷變化的比賽的變化?，F(xiàn)在的足球非常戰(zhàn)術化、強調強度，教練對陣容有更多的掌控。而球員必須適應，足球不等任何人。
在你的變化過程中，C羅是否是靈感來源？
姆巴佩：不僅這樣，C羅還是我兒時的偶像。作為前鋒，你會從不少球員身上汲取靈感。我試著努力學習他們比我更好的地方。
“姆巴佩”會從其他球員身上汲取靈感嗎，還是說他應該成為激勵別人的角色？
姆巴佩：兩者都有。我激勵過很多球員，也有不少人激勵了我。甚至有些球員，在我看來其實不如我強，但他們在某個我不太擅長的領域有獨到之處。智慧在于從中汲取靈感，盡可能彌補短板，并盡可能長時間地保持頂級水平。
姆巴佩：完全接受名利帶來的責任 有不少人支持、擁護是一種奢侈
在當前這一代球員中，誰讓你感到激動？
姆巴佩：我其實不太想說，因為如果我把誰給遺漏了...但要確定世界上最好的十到十五名球員，我認為大家都會認可。年輕球員里呢？亞馬爾。他擁有一切。我很喜歡埃斯特旺，他很有創(chuàng)造力。居萊爾前途無量。恩德里克有潛力，他是個射手。沃倫（扎伊爾-埃梅里）、德西雷（杜埃），他們肯定會擁有一個偉大的職業(yè)生涯。
在這十年里，有沒有哪些球員讓你感到畏懼？
姆巴佩：當你追求卓越時，就不能有恐懼的心理。我一直想和最好的球員比賽。因為我每次踏上球場，都帶著一種“沒有人比我更好”的自信。
世界杯歷史最佳射手（22球）、法國隊史最佳射手（66球）、巴黎圣日耳曼隊史最佳射手（256球）、2018年世界杯冠軍……其中什么讓你最驕傲？
姆巴佩：短期來看，人們會記住的是冠軍，因為頭銜是留在集體記憶里的東西。但作為親身地、直接地經歷過這一切的人，我會說是這段旅程。因為我一直知道自己想去哪里，以及怎么去。即使在動蕩的時刻，我也保持著這條主線道路沒有動搖。
在十年間成為世界上最知名的法國人，這是一種驕傲，還是沉重的負擔？
姆巴佩：這是一種混合的感受。取決于你人生的時刻、你的心情以及你當時的狀態(tài)。永遠不應該拒絕人們的愛。當你是最知名的法國人時，說明還是有不少人支持你、擁護你，這是一種奢侈，即使有時可能沉重而令人窒息。我完全接受這一份責任。
你在場上和場下所做的一切都被窺探、剖析，有時被批評。你怎么面對批評？
姆巴佩：我經常受到批評，但我對批評的態(tài)度很平和。有建設性的批評，也有比較愚蠢的批評。我并不介意后者。當需要做決定時，批評不會嚇到我。如果我知道那是對我有利的，我就會去做。我的過往經歷已經證明了這一點。
隨著年齡增長，你是否已經接受了自己是一個有爭議的人？
姆巴佩：我覺得這個用詞不合適。你走得越高，就越不可能讓所有人一致認同；而且人們不喜歡你的概率也會越高，就這么簡單。如果我想讓所有人都喜歡我，那我就不離開家了。隨著時間、年齡、經驗，這些東西（批評）都越來越不是問題。我知道如何與“人們不認同我的觀點或價值觀”這件事共處。
在最近接受《隊報》采訪時，普拉蒂尼認為，當一個人選擇成為足球運動員并享受榮耀和金錢時，就必須承擔所有后果。你同意他的觀點嗎？
姆巴佩：他生活在一個不同的時代。我無法評判那個時代，我也不知道自己是否能在那個時代踢球。這是他的觀點，我無法批評他，因為那是他基于自己1970-1980年代球員經歷的看法。那是另一種足球、另一種運動、另一種職業(yè)、另一種社會、一個不同的世界。我認為有些東西我們必須接受，另一些則不，而且那些是沒有回旋余地的。
姆巴佩：有進球執(zhí)念但我不自私 進球，球隊輸球卻開心，那才自私
如果我們回到球場上，你是否覺得人們忘記了你打進的進球，而把注意力集中在一些另外的細節(jié)上，比如防守跑動或跑動距離？
姆巴佩：這不正常，但這就是一個與卓越為伴的人的生活。多年來大家都知道我能做什么。于是，人們不再看我做了什么，而是看我沒做什么。這就是人性使然，我不會把它當作針對我個人的批評。我非常了解足球世界，足球對我來說已經沒有什么太多意外發(fā)生了。當你身處世界足壇的頂尖地位時，這些事情就會發(fā)生。
“他能進球，但團隊可能會因此受損”——這是否是一種無法接受的論調？
姆巴佩：這種說法更沒什么意義。如果我不進球，人們就會說“為什么？”每一場比賽，都有數(shù)百萬個“教練”。每個人都有自己的觀點。足球的本質，就是進球，并且比對手多進一個。一個能進球的球員永遠不會成為球隊的問題。這更多是對一種敏感足球理念的觸碰。
一個偉大的射手是否必然是個人主義者？
姆巴佩：所有球員都個性鮮明，從門將到中鋒都是。說有時候某些位置不太被人重視，并不是一種不尊重。人們總是關注前鋒的表現(xiàn)，盯著他看。他必須站在聚光燈下，有時這種關注是應得的，有時不是。我也曾遇見自己進過球，而其他球員踢得比我更好的情況。但在足球里，進球是最難、最昂貴的東西。所以有時會收獲榮耀，有時收獲剩下的東西，這很正常。
如果所有球員都是個人主義者，那前鋒是否應該更自私一點？
姆巴佩：我不認為前鋒是自私的。他和球門之間有一種特殊的關系，就像門將一樣，但我們不會說門將自私。然而，那（門將）才是與集體最脫離的位置，并且具備所有特征。你有專門的門將教練，還會獨自熱身。
在我效力過的地方，我從未見過一個人進球、他的球隊輸球、而他還開心的。我也從來不是那樣的人。對我來說，那才是真正的自私：不惜一切代價只想著自己。我確實有一種對進球的執(zhí)念，因為那是人們要求我做的，但我不認為我自私。如果我是自私的，那我就不會成為法國隊的歷史助攻王。
你在球場上還能做些什么更多的事？
姆巴佩：哦！非常多！防守方面，我可以為球隊做更多。進攻方面，我可以更高效，因為我有創(chuàng)造機會的能力。在歐洲，沒有球員能像我一樣創(chuàng)造這么多機會。
姆巴佩：梅羅屬于一個不同的時代 接班他們不難，這挑戰(zhàn)令人興奮
剛成為職業(yè)球員時的姆巴佩，有著很強的欲望和雄心。今天的他是否還是一樣？
姆巴佩：問題應該是：我是不是該“節(jié)食”了，因為我……胃口太大了！這是與卓越為伴的關鍵——永遠保持饑餓感，永遠比別人想要更多。頂峰位置有限，別人可能會取代你。而我非常討厭被別人取代。到了我再也做不到的那一天，我會做出其他選擇，并且我會坦然接受。因為我的時間到了。
你對足球的熱情是否不如十年前那么強烈了？
姆巴佩：并不是。我知道把比賽和商業(yè)分開。對比賽的愛永遠不會消失。我愛上了這項運動。當我離開足球時，我仍然會看比賽，仍然會去球場，但也許我將不再與足球圈有任何關系。隨著經驗的積累，你知道如何區(qū)分，不去一概而論。一概而論是個錯誤。足球比賽是激勵著無數(shù)人的東西，我們永遠不能失去它。那是我們這份職業(yè)的本質。
39歲的梅西踢出了一屆了不起的世界杯。你覺得自己能踢那么久嗎？
姆巴佩：我嘛，如果需要，我能想象自己踢到100歲?。ㄐ?。）我還能踢得那么好嗎？關鍵在于智慧——要能看清自己什么時候不行了。梅西沒有這種考慮，因為他仍然還能行。不過，梅西就是梅西。我認為自己是一名特別的球員。但他是“特別中的特別”。
不止他一個，C羅也是……
姆巴佩：他們是同一個級別的。你可以根據自己的足球口味更偏愛其中一個，但你必須對他們所做過的、并且仍在繼續(xù)做的事情懷有認可和尊重。六屆世界杯……的確，他們沒能贏下六屆世界杯的冠軍。但六次作為自己國家的領袖、承載著所有希望去參賽，這樣的成就并不常見。
他們屬于一個不同的時代。在那個級別里，只有他們兩個人。我屬于他們之后的一代，從他們身上汲取了靈感。他們改變了規(guī)則，改變了我們對足球的認知。足球從此出現(xiàn)了不同，而這正代表著你留下了不可磨滅的印記。
在他們之后接班是否很難？
姆巴佩：不難。嘗試做到同樣好、做到更好，這個挑戰(zhàn)令人興奮。無須給自己施加壓力，告訴自己不如梅西或C羅，這無關緊要。但我們只有一次職業(yè)生涯，必須嘗試比任何人都更好。
姆巴佩：權力很大？我倒希望是那樣；人人都有自我，不想當受氣包
上賽季，皇馬一無所獲，經歷了兩位主教練（哈維·阿隆索，然后是阿韋洛亞）。這是你職業(yè)生涯中集體層面最糟糕的一個賽季嗎？
姆巴佩：不是，每個賽季都有收獲。我總是試圖從中汲取最多的教訓，而當你沒有贏球時，就更是如此。身在皇家馬德里本身是一種榮幸，這也是一堂關于我們該改進什么、以便本賽季做得更好的課。
當主帥沒有獲得廣泛認可時，皇馬更衣室可以直接與主席弗洛倫蒂諾單線聯(lián)系——這是傳言還是事實？
姆巴佩：去問所有球員吧。無論如何，對我而言，我沒有這種直線聯(lián)系。也許某些人有，但不是我。
外界認為，在你效力的球隊，你的權力很大。這是傳言還是現(xiàn)實？
姆巴佩：我倒希望是。（笑）有些事情我也許會做得更好。但不……這些說法屬于幻想。好的一面是，它幫了我很多，也給了我更多的知名度。不太好的一面是，有很多謊言、想象，有時甚至有些過頭。但這是一個不會讓人無動于衷的——公眾人物所要經歷的起伏。
你是怎么看待那個梗的？比如把你描繪得很專制、很強勢，你是覺得搞笑還是覺得煩惱？
姆巴佩：有一部分挺有趣的，因為你能感覺出來對一部分人而言，這只是善意的玩笑。但也有不太好笑的一部分，因為我們都知道歷史上這類人造成的破壞。所以被拿來和那些殺害他人、讓成千上萬人陷入不幸的人做比較，我不覺得我這輩子干過這種事。
所以這很矛盾，一方面你會想：‘我知道大家只是開個輕率的玩笑’，并沒有那么嚴重；但另一方面，這也反映出人們有時缺乏某種意識，一種政治和人道層面上的意識。
登貝萊甚至叫你蒙博托
姆巴佩：登貝萊不一樣，他完全是從社交網絡上學來的！不不不，他純粹就是開玩笑。
如果要把皇馬的更衣室和當年實行巨星政策的巴黎圣日耳曼更衣室相比，哪一個更衣室有更多的自我和更強的個性？
姆巴佩：兩個都有。所有更衣室都有，即使是沒有球星的。我在巴黎的最后一年，除了我，隊里沒有球星。登貝萊是后來才真正成為球星的。人們總是把自我和球星聯(lián)系在一起。然而，我見過一些球員，沒有人向他們索要合照和簽名，他們的自我卻大得很。但很多人都有自我，不只是球員。還有我們看不到的人，比如在辦公室里。
你是說教練、球隊主席們...
姆巴佩：哦，不只是那些！總監(jiān)、理療師，所有人。一個人是有自我的。而且必須有。如果零自我，就是一塊受氣包。我覺得沒人想當受氣包吧。
上賽季末，你們在伯納烏被噓了，是對陣奧維耶多那場比賽……
姆巴佩：這些事情難免會發(fā)生。你知道有多少球員在馬德里被噓過嗎？他們都還活著，不是嗎？當你簽約時，你就該知道自己會面對什么。這并沒有讓我特別動搖。但我也理解球迷表達不滿的心情。
你當時是否配得上那些噓聲？
姆巴佩：如果我聽取球迷們的意見，我或許會同意其中一些，不同意另一些。至于是否應該被噓……我不介意被噓。那不是侮辱。
姆巴佩：穆帥對我的期待？“進球！”我對他的期待？讓我上場踢球
隨著穆里尼奧的到來，一個新的篇章開啟了。你認為他是一位怎樣的教練？
姆巴佩：非常聰明！他的聰明讓我印象深刻。不過，我并不驚訝。如果你沒有那么聰明，你就不會成為穆里尼奧。但你能感覺到他知道自己在做什么、要往哪里去。對球員來說，有一個可以遵循的方向很重要。有他在，我們具備把一切做好的條件。
他對你有什么期待？
姆巴佩：他就那樣坐下來，對我說：“進球！”——“好的，我試試?！保ㄐΓ?/p>
那你對他有什么期待？
姆巴佩：就讓他讓我上場吧。（笑得更厲害）之后，剩下的，我想我能適應。我沒有什么特別的期待。他做他自己，就完全足夠了。
姆巴佩：世界杯不算失敗，剛輸球后也許我會那么想，但現(xiàn)在是遺憾
在皇馬和法國隊，你上賽季進了很多球，卻什么都沒贏得。是否仍然會有一種完成了任務的感覺？
姆巴佩：這總是很難，因為那樣很快就會滑向個人運動?！拔彝瓿闪宋业墓ぷ?，該你們也這樣了……”
不是這樣的。每個球員都必須分析自己能為球隊多做些什么。之后，當你打進58球（俱樂部+國家隊）時，這確實還是有點幫助，但并不完全。算是失敗嗎？不。這是一次寶貴的學習經歷。
世界杯算是一次失敗嗎？
姆巴佩：嘖，不——不！如果你們在我剛輸球時問我，我會說是?，F(xiàn)在事情過去了，這不是失敗。是遺憾。西班牙更好地處理了這場比賽。祝賀他們。
對陣西班牙，是否有一種自卑、害怕的情結？
姆巴佩：不，我們開局階段的策略出了問題。那個點球是個轉折點，因為在那之前比賽幾乎沒發(fā)生什么大事。面對一支喜歡控球的球隊，0-1落后就更難了。我們沒能及時調整。不過，這次比賽總體來說還是積極的。我們讓法國人民看到了希望，讓他們感到驕傲。他們對這支球隊充滿熱愛和熱情。這本身就是一種勝利。
在八分之一決賽戰(zhàn)勝巴拉圭之后，一位巴拉圭參議員發(fā)表了駭人聽聞的種族主義言論。當你看到這類人表達這種想法時……
姆巴佩：我得到了巴拉圭政府的支持。我得到了總統(tǒng)馬克龍的支持——我和他聯(lián)系過——以及所有機構的支持。剛才說到普拉蒂尼說我們應該接受一切?？?，這些事情，我不接受。
而且我毫不猶豫地指出，到了2026年，我們仍然有一些身居要職的人極其無能。我們將始終不遺余力地與之抗爭。
當法國隊隊長是否很容易？
姆巴佩：當隊長本身就很難，那么當法國隊隊長，就非常難。（笑）但這是一段美好的經歷，它讓我作為一個個體在集體中成長。在國家隊，我一直是大家仰仗的對象。作為隊長，你必須照顧好其他人。這需要耗費很多精力，但也充滿樂趣。我會盡我所能做到最好。
擔任法國國家隊隊長，是否意味著要同時扮演球隊代表、保姆、心理學家和技術領袖的角色？
姆巴佩：在世界杯上，你得身兼數(shù)職。球隊經理、保姆、心理學家、隊長……你幾乎沒有時間留給自己，但你知道自己為什么在那里，所以你會做所有該做的事情。
你覺得這是自然而然的嗎？
姆巴佩：不，我一直做事很有條理，也很有方法。所以，我理所當然地認為每個人都知道自己該做什么。我們都是成年人，但生活并非總是完美無缺。當涉及到二十來個人時，就更不可能完美了。而這，正是它的魅力所在。
十年來，你在國家隊留下的印記比在俱樂部更重。你同意嗎？
姆巴佩：這取決于你對“印記”的定義。在我效力過的每一家俱樂部，人們都記得我！（笑） 國家隊更有意義，因為它代表著整個國家。俱樂部更容易產生分歧，而國家隊則代表著整個國家。此外，國家隊也更具浪漫色彩，更能凝聚人心。我贏得了世界杯，我留下了印記，我創(chuàng)造了歷史。
姆巴佩：還沒和齊達內打過電話但期待碰面，我可是想被法國征召啊
齊達內的到來開啟了法國隊的新篇章，而你在國家隊只經歷過德尚執(zhí)教。是有點擔憂，還是興奮占主導？
姆巴佩：對新事物的興奮。法國隊的球員里沒有人經歷過別的國家隊主帥。我們迫不及待想看看會是什么樣子，我們會像往常一樣，努力表現(xiàn)出色并贏得勝利。
齊達內對你來說代表著什么？
姆巴佩：齊達內就是齊達內。對法國人來說，他代表很多。他是傳奇，是國家的齊祖。是優(yōu)雅，是偉大。他作為球員書寫了國家隊的歷史。他有一些非常標志性的時刻，也許是最能代表法國隊的球員。他屬于跨越了幾代人的球員之一，以不可磨滅的方式書寫了法國足球的歷史。
你已經和他談過了嗎？
姆巴佩：沒有。
這沒法讓人相信。自從他上任以來，你們之間還沒拿起電話……
姆巴佩：沒有，沒和他打過。他就住在隔壁。（笑）
所以你們倆曾經有過交集？
姆巴佩：沒有，我們沒碰見過。這是出于對教練德尚的尊重，而且我想他也有自己的事情要做。但我們會有的是時間。
你是否正翹首以盼這一刻的到來？
姆巴佩：當然，他是我的新主教練！我想被征召啊，我?。ㄐΓ?/p>
你可以問他一個問題：作為球員，他在贏得自己唯一一座歐冠之前，是否覺得時間很漫長？那是在2002年，他快30歲時隨皇馬贏得的。你現(xiàn)在27歲，你還有余地……
姆巴佩：啊，他是快30歲才贏得歐冠的……好吧，我會去問問他。
姆巴佩：走之后巴黎兩奪歐冠？就像2+2=4，祝賀他們，太了不起了
你離開后，巴黎兩次奪得歐冠。而你加盟以來，皇家馬德里就再也沒在歐冠中奪冠。你如何看待這殘酷的現(xiàn)實？
姆巴佩：就像2加2等于4。他們贏了，我們不能把獎杯從他們那里拿走。祝賀他們，他們打造了自己的勝利。他們成功連續(xù)奪冠，這太了不起了。他們是被追趕的球隊。我們皇馬，以及其他所有球隊，都抱著推翻那支連續(xù)奪冠了兩次的球隊的想法而來。
在你心里，這更像是“我沒有在對的時間出現(xiàn)在對的地方”，還是“對于沒能在巴黎贏下歐冠、以及自加盟皇馬以來沒能贏下它，我負有部分責任”？
姆巴佩：是啊，不然就只是周期循環(huán)而已。我在巴黎的生涯即將結束，而他們正開啟新的篇章，簽下了五名主力球員。這個循環(huán)其實從我上個賽季就開始了。在恩里克的帶領下，我們打進了歐冠半決賽，與決賽擦肩而過，距離連續(xù)三次打進決賽僅一步之遙。
對他們來說，這只是一個新的循環(huán)，那是第二個賽季。我并不打算一輩子都待在法甲踢球；我想實現(xiàn)為皇家馬德里效力的夢想。加盟世界頂級俱樂部永遠不會錯。
2023年，你曾說過：“如果我把自己的未來與歐冠冠軍捆綁在一起，我早就離開巴黎了?！蹦愫蠡谡f過這句話嗎？
姆巴佩：不，說這話的時候，是真心的。我無法預知未來。在巴黎效力期間，我可以去歐洲任何一家俱樂部。但我總是留在那里。問問他們，在我效力巴黎的七年里，他們收到了多少份報價。我留下是因為我在巴黎很開心。那里是我的家。當我覺得我在那里的時光已經結束時，我就想離開了。
總的來說，你有沒有說過一些事后后悔的話？
姆巴佩：嗯，肯定有，而且不少。我一時想不起來具體是哪些。我只有一次職業(yè)生涯，必須活得徹底。這些都是歷史的一部分，挺好的，以后會有故事可講。
有時候我會看一些關于前球員的紀錄片，一個半小時的片子就講完了他們的整個職業(yè)生涯。十五年……他也沒做什么大事！我嘛，我需要一個頻道節(jié)目。（笑）
姆巴佩：相信今年能拿金球，沒人比我好，27歲破梅西紀錄不可思議
你的榮譽簿里沒有歐冠和金球獎，你如何看待今年的金球獎？
姆巴佩：“我認為我今年能贏得它。這是我的目標之一，而且是短期的目標，它很快就要來了?！?/p>
你覺得今年你有足夠的理由贏得金球獎嗎？
姆巴佩：“是的，當然。我覺得這是個人獎項。我們看的是球員個人層面的表現(xiàn)。現(xiàn)在人們說我沒有贏得冠軍，但我從來沒見過哪個金球獎是全體一致、每項條件都滿足的。我不知道，你們是金球獎的負責人。有人金球獎得票率是100%過嗎？”
“這意味著總有人認為他不配，成為世界杯歷史最佳射手，在體育界的最重要賽事中，做到超越歷史上所有最偉大的傳奇這件事，在他們看來很刺眼?！?/p>
“這是一個全球性的賽事。在所有最重要的賽事中成為最佳射手，歐冠，別提還有西甲，在所有世界最佳球員都參加的賽事中，這很重要。我不知道這是否已經實現(xiàn)過。我的原則是，歷史紀錄總是應該得到獎勵的。當然，這是投票，評選會帶著主觀看法?！?/p>
評選標準首先最重要的是個人表現(xiàn)....
姆巴佩：“我一直認為金球獎應該獎勵給特別的球員。當然，團隊合作很重要；足球是一項團隊運動。但它畢竟是個人獎項。我對金球獎的理解源于梅西和C羅的時代。它從來不會頒給普通球員，而是頒給杰出的球員。我認為我今年的表現(xiàn)是與眾不同的。所以，我相信我能贏得這個獎項?！?/p>
在你這個年齡，你會覺得自己至少應該有一個了嗎？
姆巴佩：“有些年份，我認為自己是世界上最好的球員。我看不到比我更強的球員。之后，當梅西來到典禮并贏下獎項時，我說最好的球員在臺上，這沒問題。當C羅獲獎時，我也說同樣的話……對其他人，即使他有金球獎，我也永遠不會和他交換。但這是一件美好的事，因為它也譜寫了一個故事。”
在過去一個賽季，您認為自己是世界上最好的球員嗎？
姆巴佩：“沒有比我更好的球員了，我們討論的是成就。在那些聚集偉大球員的大賽中，我進了那么多球，當然還有世界杯，這項最重要的賽事。我是世界杯歷史最佳射手。整個假期，人們都在談論這些?！?/p>
“世界杯的意義難以言喻。這是一場匯聚偉大球員、球星，以及足球史上最優(yōu)秀球員的盛會。想想看，我才27歲，就已經是進球最多的球員了。更不可思議的是，我打破了梅西的紀錄，而梅西在很多人心中，和C羅一樣，是史上最佳球員。這太棒了。這種成就非同凡響?！?/p>
您會投票給誰？
姆巴佩：“我自己（笑）?？陀^地說，我能理解那些投票意向不同的人，思想不存在專制。但當你審視這些論點和競爭時，這不能算是偷來的。”
贏得金球獎的感覺很棒吧，你問過登貝萊嗎？
姆巴佩：“是啊，很棒。他笑得更多了！”
十年前，很少有人會想到他會在你之前贏得這個獎項。
姆巴佩：“但他一直被視為一位才華橫溢的球員。而我一直被視為天選之子。我很早就躋身頂尖行列。他的道路與我不同，飽受傷病困擾，但他最終實現(xiàn)了大逆轉?！?/p>
十年前，人們可能會想您應該已經有一個金球獎了……
姆巴佩：“是啊，但十年前，人們也沒說過梅西會踢到39歲，再拿三個。他和C羅，沒給其他人留下多少。然后其他一些時候，投票投給了最好球隊里的最佳球員，而不是當時世界上最好的球員?！?/p>
你能想象自己職業(yè)生涯結束時沒有獲得歐冠冠軍或金球獎嗎？
姆巴佩：“能。那是在球場上贏得的。好吧，畢竟金球獎也是看投票。但在看十年后之前，必須先關注當下。就金球獎而言，今年我有一個很大的機會?！?/p>
