埃貝爾：孔帕尼盡快康復(fù)回歸是重中之重 對陣多特將是巔峰對決
10月29日訊 拜仁高層埃貝爾接受媒體采訪，談到在德國杯6-1戰(zhàn)勝馬格德堡晉級、孔帕尼身體狀況、基米希情況、凱恩榮膺金球獎以及即將到來的德國國家德比等話題。
關(guān)于比賽
是的，上半場還算可以，我只能這么說。我們必須坦誠，我們很早就取得了領(lǐng)先，然后被對手扳成1-1，當(dāng)時大家會覺得好吧那就去打進2-1。但在上半場我們并沒有踢出預(yù)期的內(nèi)容，馬格德堡是一支優(yōu)秀的足球隊，這一點我們在德乙聯(lián)賽中就已經(jīng)關(guān)注到了，今天我們也見識到了。他們踢得很勇敢，他們想?yún)⑴c對攻，不想縮在后面防守，我認為他們做得很令人印象深刻。但下半場我們完全打出了自己想要的內(nèi)容，前場主動實施壓迫，基本上沒有給他們喘息的空間，早早完成反搶，隨后把握住了進球機會，因此我們現(xiàn)在晉級了下一輪，對此我們感到非常高興。
防守端的工作以及那個丟球的方式，我們之前經(jīng)常討論拜仁丟球的方式，目前這種無法完成零封的比賽方式，我覺得應(yīng)該不太合你的心意。
當(dāng)有人起腳射門而且打在后背上發(fā)生折射，你總有可能會給對手一次射門機會，足球就是這樣的。我們不可能把防守做到完全不讓對手起腳射門的地步。
還有那次進攻的發(fā)起過程對吧？畢竟射門發(fā)生折射這種事情總會發(fā)生。
好吧，但我們在外圍進行了防守，我認為約納緊跟上去了，對方是在禁區(qū)外相對較遠的位置起腳，這種事情就是會發(fā)生。就像我說的，你不可能防住每一次射門，但說實話，這并不是今天讓我深受觸動的事情。我們丟了一個球，對方擊中門柱那球也可能讓我們丟第二個，謝天謝地那球只打在了門柱上，但最終我們以6-1贏下了比賽，這才是最重要的。
同樣觸動你的可能還有，你在賽前就主帥孔帕尼的情況給出了一次最新進展通報，或許你也可以再向我們說明一下，是腦膜炎之類的嗎，還是說他已經(jīng)回家了？
確診的結(jié)果是腦膜刺激征，這兩者是有區(qū)別的。對我來說最重要也是最好的信號是他已經(jīng)出院了，也就是說他今天獲準(zhǔn)出院了，目前初步的大項檢查都已經(jīng)完成了。醫(yī)生做出了這項診斷，這首先讓我們?nèi)珕T感到極度欣慰。其一是他回到了家中，其二是我們知道了病因究竟是什么，現(xiàn)在可以針對性地進行治療。治療意味著靜養(yǎng)，接下來的幾天里絕對會是這樣。對我們來說，這是今天整整一天里最好的消息。晉級下一輪我想會進一步幫助他盡快康復(fù)并回歸，但這首先是重中之重的事情。
考慮到即將到來的國家德比，基米希已經(jīng)是一個備選方案了，在國家德比前他會回歸球隊合練嗎？
就像我說的，他會得到他所需要的全部時間。他是一名如此富有經(jīng)驗的球員，而他現(xiàn)在面臨著足球之外的另一件事情，他知道國家德比就在眼前。對他來說這不是一段輕松的時光，但我相對確信的是，當(dāng)他想要重新理清頭緒時，他很快就會重新出現(xiàn)在塞貝納大街，然后大家會看看周六會發(fā)生什么。
現(xiàn)在孔帕尼已經(jīng)出院了，大家可以和他重新聊聊足球了嗎，大致能說出他需要缺席多久嗎？
這正是我們所面對的一定程度上的荒謬之處。他才剛剛走出醫(yī)院，意外發(fā)生到現(xiàn)在才過了5天，現(xiàn)在就已經(jīng)有人在問他什么時候回來了。他會得到休養(yǎng)，得到康復(fù)所需要的時間。當(dāng)醫(yī)生們表示一切順利、情況良好時，我知道他會是第一個鉆進汽車趕到塞貝納大街的人，但這我現(xiàn)在根本無法給出答案，我們所有人都無法斷言?，F(xiàn)在他首先需要靜養(yǎng)，然后我們再看。就像我說的，戰(zhàn)果會讓他高興，球隊的表現(xiàn)方式也會讓他欣慰，至于他現(xiàn)在是否會和教練組大談足球，他沒有和我談這些。當(dāng)我們聊到足球時，他會祝今天的比賽好運，僅此而已。但我們只想讓他安心靜養(yǎng)，給他足夠的平靜和時間。
那他自己會安心休息嗎？根據(jù)許多人的說法，這似乎總歸是個難題，他自己總是想要付出更多，甚至不得不讓人拉住他踩剎車，是這樣嗎？
我認為任何經(jīng)歷了這種事情的人都會從中吸取教訓(xùn)，孔帕尼是一個了不起的人，更是一名極其出色的職業(yè)典范，但這當(dāng)然不是一件可以等閑視之的事情。但我同樣清楚孔帕尼有多么勇敢和頑強。這意味著一旦他感覺身體允許并且醫(yī)生亮起綠燈，他就會重新回歸，屆時他也會百分之百滿血歸來。所以大家也可以這么說，他一定會徹底康復(fù)的。這是一種病癥，但他會重新恢復(fù)健康，然后他會像以往那樣去開展工作，也許會少喝一杯咖啡，也許會在下午多休息一次。所以我確信是一個非常聰明的人，他知道該如何應(yīng)對這一切。
對于你們來說，這項診斷是否非常明確，既然你們剛才說他會徹底康復(fù)，是否意味著不會留下任何后遺癥，這種事情不會再次發(fā)生？因為我也不太懂這具體意味著什么。
坦白講，這同樣不是我所擅長的領(lǐng)域。我相信專業(yè)人員的論斷，而據(jù)我所聽到的情況，這完全可以百分之百徹底恢復(fù)。
從根本上說，如果在球員層面交流的話，目前球隊內(nèi)部的氛圍究竟如何？在競技層面上最近兩場比賽的回應(yīng)極其強勢，但與此同時也發(fā)生了許多誰都不曾預(yù)料到的變故，這些事情在消化處理起來確實也很艱難，從球隊的角度你如何看待？
我認為作為一家俱樂部以及整支球隊而言，這種局面很可能是他們，至少是我個人絕對從未經(jīng)歷過的，就是在足球之外要面對如此重大的變故。這里切切實實關(guān)乎健康，關(guān)乎一名家庭頂梁柱的離世。這些事情令人沉重、無比艱難，但即便如此，你依然能從這支球隊身上感受到，大家只想為了這些正在經(jīng)歷困難的小伙子們挺身而出。而我認為尤其難能可貴的是，無論是在對陣弗賴堡還是今天對陣馬格德堡的比賽中，你的主帥不在場邊，你的約不在陣中，你的馬諾也不在陣中，也就是說你缺少了原本應(yīng)該堅守崗位的核心旗幟人物，他們此刻無法出戰(zhàn)，而其他人立刻挺身而出填補了空缺。這正展現(xiàn)出了我們擁有怎樣的一支球隊，擁有怎樣的一種凝聚力，我們希望共同去化解這一困境。
今天在競技層面帶頭沖鋒的是邁克爾·奧利塞，感覺在未能當(dāng)選世界足球先生之后，他今天再次想要證明自己未來可以獲此殊榮，你覺得他表現(xiàn)如何，你們是如何看待他的？
邁克爾就是邁克爾。邁克爾是一名非凡的、現(xiàn)象級的足球運動員，我百分之百確信他在未來幾年的世界足球先生評選中一定會擁有一席之地。他是一名天才球員，一心只想展現(xiàn)自己的能力。他每隔三天就會為我們展現(xiàn)一次。以他的足球風(fēng)格，他在隊中扮演著極其重要的角色，因此對我來說他就是一名非同凡響的足球運動員。
你們今天看到的哈里·凱恩是怎樣的，很沉穩(wěn)嗎？
是的，當(dāng)然，首先我認為憑借金球獎所獲得的這份殊榮是他實至名歸的，因為他在上一個賽季的表現(xiàn)實在太突出了。在我看來，世界足球先生絕不僅僅是一位球場魔術(shù)師，雖然有那么一兩位競爭對手會標(biāo)榜自己踢得有多么華麗，但對我而言，世界足球先生是一種人格魅力的體現(xiàn)，對我來說世界足球先生需要具備更廣闊的感染力，在球場上拿出優(yōu)異表現(xiàn)自然是大家投票選他的原因，但絕不僅限于此。哈里完美詮釋了所有這些特質(zhì)，目前有很多贊譽向他涌來。他感到無比自豪，而且我認為他充滿斗志。他原本今天就極度渴望展現(xiàn)自己的實至名歸，那么到了周六他會更加充滿斗志，去證明自己當(dāng)選世界足球先生是當(dāng)之無愧的。
卡爾近期受到了一些批評，名譽主席打算邀請他進行一次私下面談。他是否已經(jīng)向你請教過與名譽主席面談是怎樣的體驗，你如何看待他今天的表現(xiàn)，這是否是有力的回應(yīng)？
他必須在球場上展現(xiàn)出自己能夠走出低谷的決心。就像我說的，我之前也表達過，對于一名年輕球員來說，并非所有的表現(xiàn)曲線都是一路向上的，期間難免會遭遇挫折。他在世界杯前就遭遇了傷病打擊，他原本極度渴望參賽，而且肯定能在其中發(fā)揮重要作用。他必須去消化這件事情，隨后他在融入本賽季時也花費了一些時間。接著事情并沒有像上一年那樣事事順?biāo)欤弦荒隉o論是我們整支球隊還是他個人都如同順?biāo)浦垡话沩槙场，F(xiàn)在他必須靠努力重新拼回來。我認為他在盡力，他在努力做到這一點。他今天送出了助攻，積極融入到了比賽當(dāng)中，而在球場之外發(fā)生的事情，在這個時代偶爾出現(xiàn)一兩次失誤也是在所難免的，但這并不嚴(yán)重，在我看來也絕不是決定表現(xiàn)的關(guān)鍵因素。他應(yīng)該專注于足球，但他目前還沒有向我打聽過這種面談該如何進行。他會親身經(jīng)歷的，隨后他會從中汲取經(jīng)驗。
在經(jīng)歷了過去幾天的種種變故，包括金球獎以及健康層面的連番打擊之后，拜仁會以怎樣的心態(tài)去迎接周六的國家德比？
滿懷期待，對這場比賽充滿了期待。聯(lián)賽第一對陣第二，僅僅相差凈勝球，兩支在過去的歲月和數(shù)十年里引領(lǐng)德國足球的隊伍，我們對這場比賽充滿期待。
能夠讓部分球員得到休整有多重要？阿隆剛才在更衣室里表示，下半場完全符合他的預(yù)期，也就是我們成功確立了優(yōu)勢，從而讓部分球員得到了一定程度的休整并節(jié)省了體能。
因此面對對陣多特蒙德的比賽，我們感覺精力充沛。必須承認，我們比多特蒙德少休息兩天，他們在周五踢了比賽，接著是周二，而我們在周日踢了比賽，接著是周三，但我們對這場比賽依然充滿期待，并且成功做好了陣容管理。
阿隆已經(jīng)在邊線執(zhí)教了幾場比賽，大家一直說這是臨危受命，但在他身上是否也能看到向著獨當(dāng)一面主帥的細微蛻變？
我不知道三場比賽是否就足以形成定式。但他已經(jīng)展現(xiàn)出了能力，我認為這也是我們所擁有的巨大優(yōu)勢。我們以目前的團隊架構(gòu)共同共事了兩年半的時間。教練組做了極其充分的準(zhǔn)備，進行了極其大量的溝通，你們在外面是看不到的，但整個賽季期間內(nèi)部到底發(fā)生了什么，這些集體研討是如何進行的，教練們承擔(dān)了哪些具體職責(zé)。
所以是的，我們?nèi)鄙倭丝着聊徇@位領(lǐng)軍人物，但教練團隊依然在這里，他們無比勤勉，而且阿隆此前就曾帶領(lǐng)英格蘭隊出戰(zhàn)過U20世界杯，所以在執(zhí)教這項工作上他絕非泛泛之輩或初出茅廬的新人。他非常清楚該做些什么。我認為他做得非常出色，和同事們配合得極為默契，正如所說的那樣，每個人都在齊心協(xié)力，以最好的方式去填補這位此刻暫時無法到場的靈魂人物的空缺。
你如何看待阿方索·戴維斯今天的表現(xiàn)，他在后半程制造了威脅，這包括替補登場？
你的提問里已經(jīng)包含我的答案了。我認為阿方索踢出了一個非常非常精彩的下半場，他表現(xiàn)得極為活躍，并且用進球和助攻回報了自己。阿方索踢了出色的半場球。
那么結(jié)合昨晚以及近期的表現(xiàn)，你對多特蒙德有怎樣的評價？
說實話，我對多特蒙德懷有極大的敬意。外界往往有點忽視了他們上一個賽季的表現(xiàn)，他們在上賽季拿到了極高的積分，僅僅落后于打出了非凡賽季的我們。我認為他們在本賽季至今完全保持了同樣的勢頭。或許有人會說，德甲聯(lián)賽中在2-0領(lǐng)先的情況下被云達不來梅扳成2-2有些令人意外，昨晚他們同樣在2-0領(lǐng)先的情況下突然又變成了2-2，但他們隨后扭轉(zhuǎn)了比賽并成功晉級。多特蒙德正是我們在周六將要面對的勢均力敵的強勁對手，這無疑是一場巔峰對決。
