TA：德國(guó)人對(duì)金球獎(jiǎng)態(tài)度冷淡，凱恩若獲獎(jiǎng)意義遠(yuǎn)不如外界想象
10月21日訊 這是慕尼黑一個(gè)周五的上午，在通往森德林門的一條街上，一家咖啡館里望著當(dāng)?shù)厝舜掖亿s去上班，一位五十出頭、或許更年長(zhǎng)的當(dāng)?shù)啬凶颖籘he Athletic關(guān)于金球獎(jiǎng)的提問(wèn)弄得困惑不解。
如果哈里·凱恩贏得該獎(jiǎng)項(xiàng)，在當(dāng)?shù)匾馕吨裁?？魯梅尼格是最后一位獲得金球獎(jiǎng)的拜仁慕尼黑球員，那已是1981年的事了。45年之后，這無(wú)疑會(huì)是一個(gè)重要時(shí)刻吧？
他似乎沒(méi)有理解，他不同意被引用，這也不是一次采訪，但他攪了攪咖啡，并無(wú)不友善地讓這個(gè)問(wèn)題顯得像個(gè)愚蠢的提問(wèn)。
位于諾伊豪澤大街的官方俱樂(lè)部商店吸引著另一群人，這不是比賽日，人流量不如平時(shí)，但有幾個(gè)球迷停下來(lái)交談。
在愿意交談的人中，沒(méi)有人對(duì)這項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)表達(dá)任何真正的敬意。他們對(duì)凱恩充滿贊賞，贊賞他為拜仁取得的成就、他的生活方式和職業(yè)操守。他們也完全相信他配得上個(gè)人認(rèn)可，但他們不需要他拿到金球獎(jiǎng)來(lái)確認(rèn)這一點(diǎn)。
這或許令人意外。拜仁在過(guò)去45年里打造了一些非凡的球隊(duì)，擁有過(guò)歷史上一些最好的球員。俱樂(lè)部在2001年、2013年和2020年贏得歐冠，但那幾支球隊(duì)中沒(méi)有人被選為世界最佳球員。
梅西與C羅的雙雄壟斷部分解釋了原因。2009年至2021年間，只有皇馬的盧卡·莫德里奇打斷了他們對(duì)獎(jiǎng)項(xiàng)的統(tǒng)治，那些歐洲冠軍拜仁球隊(duì)中，沒(méi)有人排名高于第三。
異常出現(xiàn)在2020年，當(dāng)時(shí)羅伯特·萊萬(wàn)多夫斯基是熱門。他贏得了德甲、德國(guó)杯和歐冠三冠王，各項(xiàng)賽事47場(chǎng)打入55球。然而，由于新冠疫情導(dǎo)致的中斷，該獎(jiǎng)項(xiàng)被取消。
除萊萬(wàn)多夫斯基外，拜仁自魯梅尼格以來(lái)可能從未有過(guò)像凱恩這樣強(qiáng)的候選人。奧利弗·卡恩在2001年位列邁克爾·歐文之后排名第三，這雖有爭(zhēng)議，但考慮到對(duì)門將的歷史性偏見(jiàn)也可以解釋。弗蘭克·里貝里和阿爾揚(yáng)·羅本都是杰出球員，但從未像梅西和C羅那樣具有統(tǒng)治力。
凱恩是當(dāng)今足壇最高產(chǎn)的射手。他可以說(shuō)是俱樂(lè)部和英格蘭隊(duì)最重要的球員，這使他成為金球獎(jiǎng)投票者傾向于獎(jiǎng)勵(lì)的那類球員的典范。
過(guò)去拜仁球員中，很少有人（如果有的話）能像他這樣滿足如此多的標(biāo)準(zhǔn)。
在宣傳層面，這一機(jī)會(huì)并未被抓住。無(wú)論是拜仁俱樂(lè)部、整個(gè)德國(guó)足球工業(yè)復(fù)合體，還是德國(guó)或英國(guó)媒體，都沒(méi)有像人們可能預(yù)期的那樣為凱恩造勢(shì)。
德國(guó)評(píng)論員和前拜仁球員都支持他的候選資格，英格蘭隊(duì)友也是如此。但就像球員本人一樣，他只是指向自己的表現(xiàn)，其他幾乎什么都不說(shuō)，沒(méi)有人領(lǐng)導(dǎo)過(guò)任何形式的競(jìng)選活動(dòng)。
如果凱恩獲獎(jiǎng)，對(duì)德甲整體也將是一個(gè)重要時(shí)刻。多特蒙德的馬蒂亞斯·薩默爾是最后一位獲獎(jiǎng)的德國(guó)聯(lián)賽球員，那是在1996年。這是歐洲各大聯(lián)賽中最長(zhǎng)的荒。毫無(wú)疑問(wèn)，出于商業(yè)和聲譽(yù)原因，德甲會(huì)歡迎這一結(jié)果，但德甲對(duì)此前景相對(duì)保留。
“哈里·凱恩度過(guò)了一個(gè)出色的賽季，繼續(xù)通過(guò)他的表現(xiàn)和人格在德甲留下非凡印記，”德甲首席執(zhí)行官馬克·倫茨對(duì)The Athletic表示。
“他將是一位非常配得上金球獎(jiǎng)的得主。哈里能成為今年德甲強(qiáng)力競(jìng)爭(zhēng)者之一，并不令人意外?！?/p>
這與其他候選人形成鮮明對(duì)比。圍繞亞馬爾有一場(chǎng)大規(guī)模造勢(shì)，由當(dāng)?shù)孛襟w和網(wǎng)紅推動(dòng)。
像足球中的許多事情一樣，人們很容易想象現(xiàn)實(shí)世界與網(wǎng)絡(luò)世界之間存在鴻溝。在社交媒體上，拜仁球迷對(duì)其他球員的拉票活動(dòng)反應(yīng)并不積極，但這往往似乎是出于對(duì)凱恩和俱樂(lè)部的忠誠(chéng)，而非對(duì)獎(jiǎng)項(xiàng)的喜愛(ài)。
為了更普遍地判斷網(wǎng)絡(luò)情緒，The Athletic在拜仁支持者的Reddit用戶中進(jìn)行了一次簡(jiǎn)單的民意調(diào)查：作為拜仁球迷，金球獎(jiǎng)對(duì)你有多重要？
絕大多數(shù)回答激烈：完全不重要。一些人認(rèn)可凱恩獲獎(jiǎng)的價(jià)值，在于這能表明拜仁球員可以贏得該獎(jiǎng)項(xiàng)，可能有助于俱樂(lè)部未來(lái)引援，但更多人激烈否定其意義。
在團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)中質(zhì)疑個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)并不罕見(jiàn)，對(duì)金球獎(jiǎng)周圍文化表達(dá)反感也不罕見(jiàn)。但為什么反感如此強(qiáng)烈？
每位球迷的態(tài)度各不相同，但為《鏡報(bào)》工作的英德記者基特·霍爾登告訴The Athletic，這反映了德國(guó)足球文化所重視的東西。
“對(duì)球迷來(lái)說(shuō)，反金球獎(jiǎng)絕對(duì)是‘反對(duì)現(xiàn)代足球’氛圍的一部分，”霍爾登說(shuō)。“同樣，拜仁視自己為超級(jí)俱樂(lè)部中那個(gè)理智的人，因此有一種超然其上的需要?！?/p>
“但德國(guó)足球所珍視的東西還有更深層的東西。它一直癡迷于團(tuán)隊(duì)而非個(gè)人巨星。甚至德國(guó)足球偉大的個(gè)人偶像（弗朗茨·貝肯鮑爾、蓋德·穆勒、烏韋·席勒、弗里茨·瓦爾特）也往往符合以團(tuán)隊(duì)為導(dǎo)向、謙遜、腳踏實(shí)地的模式。相反，偉大的個(gè)人主義者，如內(nèi)策爾和貝恩德·舒斯特爾，最終成了異域邪典英雄，在國(guó)家隊(duì)始終未能完全成功?！?/p>
“你甚至可以進(jìn)一步論證，說(shuō)群體高于個(gè)人是更廣泛的德國(guó)特質(zhì)，無(wú)論好壞，但僅就足球而言，團(tuán)隊(duì)高于球星也正是成功的藍(lán)圖。偉大的拜仁球隊(duì)從不依賴某一個(gè)人，即便依賴時(shí)，那人也往往符合更‘服務(wù)團(tuán)隊(duì)’的模式。這也是凱恩如此契合這家俱樂(lè)部的原因之一?！?/p>
最后一點(diǎn)很有說(shuō)服力。凱恩在德國(guó)的第一年，當(dāng)?shù)孛襟w持懷疑態(tài)度。討論他只圍繞進(jìn)球以及他對(duì)哪些球隊(duì)進(jìn)球。隨著時(shí)間推移，拜仁成長(zhǎng)為強(qiáng)得多的球隊(duì)，凱恩的角色擴(kuò)大，語(yǔ)調(diào)也變了；近幾個(gè)賽季沒(méi)有人寫(xiě)過(guò)或說(shuō)過(guò)他任何批評(píng)的話，至少在德國(guó)沒(méi)有。
進(jìn)球讓凱恩在那里成為明星，但其他一切——搶斷、傳球、三十多歲仍跑動(dòng)的長(zhǎng)距離——讓他更接近團(tuán)隊(duì)至上的理想。諷刺的是，正是這一點(diǎn)讓他成為一項(xiàng)在全球范圍內(nèi)引發(fā)如此多不信任的獎(jiǎng)項(xiàng)的競(jìng)爭(zhēng)者。
