特拉福德：當年在梯隊臨時守門發(fā)揮好，教練讓我參加門將專項訓練
10月17日訊 近日，利茲聯門將特拉福德接受了《泰晤士報》的采訪，他談到了自己改踢門將的經歷、曼城生涯以及與皮克福德的競爭等話題。
在溫布利對陣世界冠軍西班牙，完成英格蘭成年隊正式比賽首秀兩周之后，你回到家鄉(xiāng)科克茅斯主街上的黑公牛酒吧，和朋友們飛鏢對局，賭注20英鎊，聊聊這次回鄉(xiāng)的感受
黑公牛酒吧，可以說和踏上溫布利球場對陣西班牙是兩個極端。這就是當地一家普通酒館，氛圍很舒服，大家彼此都認識，就是我們小鎮(zhèn)，在這里我不會受到過多關注。
我在家待了三天，回到坎布里亞郡自家農場，和父母在園藝中心簡單吃了頓飯，還去了一家餐廳補辦生日晚宴，店主是我姐夫好友，店名我記不清了，之后就和朋友們打起飛鏢。這次回去沒有干農活，不過夏天回家我依舊會幫父母干活。我父親也叫詹姆斯，母親是艾莉森。上次回去最后一天，父親身體不太舒服，啥活兒都干不了。
很多人不知道，你早年本來是中場，是一次偶然機會才轉型門將，講講這段故事
當年我在卡萊爾聯梯隊踢中場，并沒有被俱樂部解約。當時梯隊選拔，留下六名球員繼續(xù)觀察，門將生病了，教練就問有沒有人愿意臨時守門玩一玩。我說行，我來試試。
家庭聚會的時候，我總跟兩個表兄弟踢球，大家經常讓我守門。說實話，我父親一直認定我適合當門將，當年我12歲，他車里常年備著一副門將手套。
那次臨時守門我發(fā)揮應該不錯，教練問我賽后要不要留下來參加門將專項訓練，我一口答應。從那一刻起，我正式成為門將。短短一年之后，我就加盟曼城。
在圣喬治公園，英格蘭對陣西班牙的歐國聯賽前24小時，圖赫爾和門將教練希拉里奧通知你首發(fā)，取代皮克福德。得知消息之后，你第一時間通知父親了嗎
沒有，我們賽后直接吃飯，我只是給他發(fā)了一條短信：明天我上場比賽。
這對家長而言絕對是人生重要時刻，他是怎么回復你的
就簡單兩個字：很棒。
賽前一晚，你緊張嗎
其實還好，球場上依舊只有兩個球門，雙方球員數量也不會變，更多是激動。
外界很關注你和皮克福德之間的競爭，很多人會把你們當成對手，你如何看待你們之間的關系
成為英格蘭一號門將，毫無疑問是我的目標。為國出戰(zhàn)一直是我的夢想，每一天都朝著這個方向努力。我從小就夢想代表英格蘭，等到十七八歲的時候，我才慢慢相信：我真的有機會，能夠身披英格蘭戰(zhàn)袍。
圈內人都清楚，我們只需要全力訓練，出場人選由主教練決定。我們之間沒有矛盾，都是成年人，每個人都全力以赴，爭取首發(fā)位置，畢竟所有人都希望登場比賽。
我和皮克福德關系非常好，彼此互相促進。場下我們經常說笑，相處很愉快，上場之后就拼盡全力。主教練當時跟我說：做好準備，這兩場比賽由你上場，好好享受。我之前從未對陣世界冠軍，這是全新的挑戰(zhàn)。那場比賽英格蘭2-3不敵西班牙，隨后客戰(zhàn)捷克，我零封對手，球隊2-0取勝。本期國家隊剩余兩場比賽，皮克福德重新回到首發(fā)。
英格蘭一門這個位置，往往能夠堅守很多年。彼得?希爾頓出場125次，皮克福德目前93次，西曼、喬?哈特、班克斯出場次數也都突破70場。你現在4次國家隊出場，是否期待沖擊百場大關
如果有人問我想不想拿到100次國家隊出場，答案肯定是想。能踢100場國家隊比賽，那時候我年紀都很大了。我現在只專注當下，一天一天腳踏實地。一旦想得太遠，麻煩就會找上門。
去年9月2日，是你職業(yè)生涯一次重大挫折。你在伯恩利打出高光表現之后，曼城花費3100萬英鎊將你召回，可僅僅35天，多納魯馬加盟，直接拿走主力門將位置。當時是否感到意外
是的，算是吧。事情已經發(fā)生，都過去了。
在曼城青訓成長的那段歲月，很多教練對你要求極其嚴苛，當時很難理解，現在回頭看感受如何
曼城青訓首席門將教練馬克斯?約翰遜對我影響最大。年少訓練的時候，我每天走出訓練場都覺得：這人是不是很討厭我。
直到19歲租借去博爾頓，我才恍然大悟，他是真心為我付出。之后曼城一線隊門將哈維爾也經常嚴厲批評我?，F在我才明白，他們是拼命推動我進步。他們一直告訴我：逼自己，追求完美。人不可能做到完美，但永遠可以朝著完美努力。
你用《奔騰年代》（Seabiscuit）形容在曼城的那一年，為什么這么比喻
如果你看過這部電影就能理解，那一年，我一直在磨煉心智，持續(xù)逼迫自己，是非常特別的體驗?，F在回頭看，我心懷感激，每天都在那樣高水準的環(huán)境里訓練。我不想過多討論曼城現在的情況。
今夏你轉會利茲聯，轉會費最高可達4500萬英鎊，創(chuàng)下英國門將轉會新紀錄。本賽季你的撲救成功率81.5%，位列英超所有門將第一，球隊目前聯賽第七，周日埃蘭路球場迎戰(zhàn)曼聯，如何看待球隊本賽季的前景
我們可以達成任何目標，每天隊內的默契、訓練投入程度、彼此之間的扶持、團隊精神，還有球迷的支持，足夠支撐我們實現目標。俱樂部簽下我，展現出極大誠意與雄心。
很多人認為本賽季英超格局變動很大，紐卡、維拉被迫出售核心，切爾西、曼聯處于動蕩，熱刺排名靠后，你怎么看
攀比，會偷走快樂。
你的成長環(huán)境和絕大多數球員截然不同，農場的生活，塑造了你堅韌的性格?；貞浺幌罗r場生活，尤其是產羔季
產羔季節(jié)，我父親經常每晚只在樓下沙發(fā)睡一兩個小時。我小學11歲的時候還寫日記，日記里寫著：今天我?guī)湍秆蚪由⊙颉?/p>
戴手套操作嗎
徒手，再也不想干了，真不適合我！農場生活一言難盡。我大概11歲家里才有無線網?？瓶嗣┧褂屑医蠽eeVa的小咖啡館，我會去那里用iPad玩一小時。鄰居住得很遠，要坐車才能找伙伴玩耍。家里就是爸媽、姐姐還有幾條狗，大部分時間都在戶外。成長環(huán)境簡單，我們沒有太多物質欲望，不算貧困，但也不會追逐新鮮奢侈品。
現在回頭想想，其實當時挺辛苦。圣誕節(jié)要等到上午11點才能拆禮物，因為父親要先完成農場工作，我和姐姐會朝窗外大喊催他。產羔季父親只能睡沙發(fā)，這段經歷讓我們學會堅強、擁有韌性。遇到事情不會輕易被困擾，埋頭解決就好。
夏天回家，你還會和父親玩干草垛嗎
會，大圓草捆，試著推動、擺放，站上去、跳上去，有很多好玩的玩法。2018世界杯那年，我們用方形草垛搭了一個泳池，鋪上黑色防水布，灌滿水。朋友們過來一起跳進去玩水，特別有意思，就是水凍得刺骨。
