每體:為在巴薩球迷中推廣加泰羅尼亞語(yǔ),多名巴薩球員參與宣傳

9月8日訊 近日,巴薩俱樂(lè)部開(kāi)啟全新宣傳活動(dòng),旨在巴薩球迷群體當(dāng)中推廣加泰羅尼亞語(yǔ)的使用。
俱樂(lè)部與巴薩基金會(huì)共同推出主題為“說(shuō)巴薩,說(shuō)加泰羅尼亞語(yǔ)”的系列視頻,由男女一線隊(duì)球員出鏡,講述他們與這門(mén)語(yǔ)言的淵源,以及它在日常生活中的重要意義。
該活動(dòng)同時(shí)著重凸顯加泰羅尼亞語(yǔ)作為社會(huì)融合與凝聚紐帶的價(jià)值,貝爾納爾、庫(kù)巴西、費(fèi)爾明、琪卡·納扎雷特·蘇薩、以及瑪爾塔·托雷洪·莫亞為本系列視頻的主角。
這些視頻展現(xiàn)了加泰羅尼亞語(yǔ)在巴薩隊(duì)內(nèi)的實(shí)際使用情況。拉瑪西亞青訓(xùn)出身的球員扮演著重要角色,同時(shí)也有來(lái)自其他地區(qū)的球員,在適應(yīng)俱樂(lè)部、適應(yīng)加泰羅尼亞的過(guò)程中逐步掌握了這門(mén)語(yǔ)言。
費(fèi)爾明分享了自己的經(jīng)歷:他13歲進(jìn)入拉瑪西亞時(shí)才開(kāi)始學(xué)習(xí)加泰羅尼亞語(yǔ)。這名中場(chǎng)球員認(rèn)為掌握這門(mén)語(yǔ)言也是融入當(dāng)?shù)氐囊环N方式,他鼓勵(lì)外來(lái)球員努力學(xué)習(xí)加泰羅尼亞語(yǔ)。女足方面,葡萄牙球員納扎雷特表示加泰羅尼亞語(yǔ)幫助她適應(yīng)了巴薩與巴塞羅那這座城市,目前她仍在持續(xù)學(xué)習(xí)該語(yǔ)言。
本次宣傳活動(dòng)同樣強(qiáng)調(diào)本土培養(yǎng)球員幫助隊(duì)友熟悉加泰羅尼亞語(yǔ)所發(fā)揮的作用,庫(kù)巴西就是其中代表,隊(duì)友們甚至開(kāi)玩笑說(shuō)他在更衣室充當(dāng)“語(yǔ)言老師”。女足隊(duì)長(zhǎng)托雷洪則談到隊(duì)內(nèi)多種語(yǔ)言共存的現(xiàn)狀,肯定了更衣室的多元氛圍。她還提到外籍女足球員的進(jìn)步:越來(lái)越多人能夠聽(tīng)懂加泰羅尼亞語(yǔ),只是開(kāi)口說(shuō)依舊存在難度。
活動(dòng)還設(shè)置趣味挑戰(zhàn),讓大家猜一些較為冷門(mén)的加泰羅尼亞詞匯,例如“galifardeu”。貝爾納爾笑著透露,什琴斯尼偶爾會(huì)蹦出一些加泰羅尼亞詞語(yǔ),沒(méi)人知道他是從哪里學(xué)來(lái)的。巴薩希望借這次活動(dòng),強(qiáng)化加泰羅尼亞語(yǔ)在多元文化更衣室之中的紐帶作用。