馬卡談梅羅尾聲:都忠于自己 梅西無(wú)喧囂 C羅努力讓所有人不要忘記

10月02日訊 馬卡報(bào)記者費(fèi)爾南多·M·卡雷尼奧撰文《克里斯蒂亞諾和萊奧在告別時(shí)刻》,點(diǎn)評(píng)梅西和C羅的生涯尾聲。文章的副標(biāo)題為《兩位巨星在綠茵場(chǎng)上的最后日子里,依然忠于自己》,以下為文章編譯。
克里斯蒂亞諾和梅西的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束了。事實(shí)上,它早在之前就已落幕,而我們現(xiàn)在看到的,是那些偉大時(shí)代的尾聲之一——這些尾聲有時(shí)配得上那份偉大,有時(shí)則配不上。
可以說(shuō),在尾聲階段,兩人都依然忠于自我。萊奧在球場(chǎng)上度過(guò)最后的日子,場(chǎng)外沒(méi)有太多喧囂,因?yàn)橹戮幢揪筒辉撔鷩???死锼沟賮喼Z則努力讓所有人不要忘記誰(shuí)是克里斯蒂亞諾·羅納爾多。他一直如此,現(xiàn)在也是如此。
不用說(shuō),兩人的性格和境遇,會(huì)為一些人左右他們對(duì)二人的記憶——足球就是這樣,也正因如此才成功:一種歸屬感,會(huì)為宗派主義賜福。圣地亞哥·伯納烏本人就說(shuō)過(guò)這樣的話——但這樣做絕不公平,實(shí)際上,這樣做的人比被批評(píng)的人更顯得不堪。
無(wú)論是克里斯蒂亞諾,還是梅西那支偉大的巴薩,更不用說(shuō)梅西本人——都不能因?yàn)橛腥四脙?nèi)格雷拉案說(shuō)事就被貶低。內(nèi)格雷拉案是事實(shí),理應(yīng)受到懲罰——盡管是否真會(huì)受罰還有待觀察,而且不會(huì)在西班牙受罰,因?yàn)榛蜀R和巴薩在那里永遠(yuǎn)遠(yuǎn)離嚴(yán)重麻煩,畢竟生意就靠他們支撐——但它與萊奧的偉大毫無(wú)關(guān)系。事實(shí)上,連那些揮舞這件事的人自己也知道這一點(diǎn)。
那么,我們還剩下什么?就是享受他們剩下的時(shí)光。與時(shí)間的賽跑,我們所有人都注定輸,所以,盡可能好地享受這段旅程吧。