蠢貨變猴子！瓦倫西亞起訴維尼修斯紀(jì)錄片篡改字幕，明年2月開(kāi)庭
10月2日訊 瓦倫西亞俱樂(lè)部起訴網(wǎng)飛和制片公司篡改紀(jì)錄片中辱罵維尼修斯的字幕，本案將在2027年2月17日開(kāi)庭。
網(wǎng)飛和制片公司Conspira?ao Filmes為維尼修斯拍攝了紀(jì)錄片《Baila, Vini》，紀(jì)錄片中包括2023年5月21日皇馬客場(chǎng)0-1負(fù)于瓦倫西亞的西甲聯(lián)賽。維尼修斯在那場(chǎng)比賽受到了瓦倫西亞球迷們的辱罵，并在最后時(shí)刻吃到紅牌。
但瓦倫西亞俱樂(lè)部認(rèn)為，紀(jì)錄片中篡改了球迷辱罵維尼修斯的內(nèi)容。當(dāng)時(shí)瓦倫西亞球迷在看臺(tái)上用西班牙語(yǔ)對(duì)著維尼修斯高喊tonto（蠢貨），但紀(jì)錄片卻在將字幕中標(biāo)注為mono（猴子）。這種篡改字幕的做法，將球迷的普通辱罵變成了非常嚴(yán)重的種族歧視。之后維尼修斯還將帶字幕的這段紀(jì)錄片畫(huà)面發(fā)布到自己的社媒上，并引發(fā)了巨大爭(zhēng)議。
瓦倫西亞俱樂(lè)部認(rèn)為，這部紀(jì)錄片中存在一系列“被操縱修改的虛假字幕”，損害了瓦倫西亞俱樂(lè)部的名譽(yù)。瓦倫西亞俱樂(lè)部此前曾向網(wǎng)飛和制片公司發(fā)出書(shū)面修改要求，但被對(duì)方完全忽視。因此瓦倫西亞俱樂(lè)部正式起訴，要求紀(jì)錄片將篡改的字幕完全修改掉，并對(duì)瓦倫西亞俱樂(lè)部做出經(jīng)濟(jì)賠償。
塞爾電臺(tái)表示，本案將在2027年2月17日開(kāi)庭。瓦倫西亞俱樂(lè)部將繼續(xù)用法律維護(hù)自己的形象和權(quán)益，避免本隊(duì)球迷被不公正地指控為種族歧視者。
