【完整版】米切爾：現(xiàn)在打詹姆斯感覺很平常 我也想為騎士拿冠軍
11月7日訊 NBA杯小組賽，騎士在主場119-95大勝76人。多諾萬·米切爾賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。
記者：自從阿特金森教練執(zhí)教以來，他談到過你對比賽局勢的敏銳嗅覺，你知道球隊在什么時候需要什么。他今晚提到，你意識到這場比賽的意義稍微有些不同。你是否覺得這是一種不同類型的比賽，需要你表現(xiàn)得更具侵略性？
米切爾：是的，我覺得這就是對過去兩場比賽的回應。如果能找回對陣雷霆時的那一節(jié)表現(xiàn)，我想我們都希望如此。我們打了三節(jié)好球。所以我最看重的是努力保持侵略性，定下基調(diào)。這需要一種平衡，因為并非每場比賽都需要這樣。關鍵是抓住那些時刻，不僅僅是得分。就今晚而言，剛好是前三次投籃命中了。但那之后，就是想方設法讓隊友參與進來，去組織串聯(lián)，做該做的事。
記者：沃特森回歸陣容在某種程度上是否幫到了你們？
米切爾：幫了大忙了，尤其是在防守端。顯然，在阿倫缺陣的情況下，有他在場很重要。我們有莫布里的臂展，然后有沃特森去干擾球。當莫布里擴到外線時，內(nèi)線還有沃特森這樣的球員去護筐，給持球人施壓。所以他能回歸真的很關鍵，特別是考慮到阿倫打不了。你看看他在防守端的表現(xiàn)，再看看進攻端，14投6中，正負值+22，9個籃板，他幾乎無所不能。
記者：在防守端，你們有多以此為傲？把詹姆斯的得分限制在個位數(shù)，這大概是他職業(yè)生涯常規(guī)賽中第10次得分低于10分。
米切爾：是的，我覺得最關鍵的就是讓他打得艱難。他是個極其出色的球員，但就像莫布里說的，我們要努力收縮內(nèi)線，要知道他突破也是為了分球。他出現(xiàn)了6次失誤，這必須歸功于我們的整體防守。以此為基礎，我們就能打出反擊。
記者：米切爾，我不確定是不是因為今天阿倫不在，梅里爾首發(fā)，以及托馬斯發(fā)揮了作用。但你們在進攻端打得比過去一周左右都要快。你覺得推起節(jié)奏時是你們進攻狀態(tài)最好的時候嗎？
米切爾：是的，這同樣需要平衡。最關鍵的是我們能搶下籃板，從而推動了節(jié)奏。顯然，梅里爾下場，托馬斯替補登場就像是點燃了引線。他在場上充滿了活力，這是我們喜歡的。特別是當像今天這樣的對手試圖讓我或者哈登在推進時消耗體力，如果有人能分擔推進的任務，莫布里也能做到，我們就能不斷推反擊拿輕松的分數(shù)。但前提是你必須先做好防守。我覺得當我們能防下對手并打出反擊時，才是我們的最佳狀態(tài)。
記者：上次你們和他們交手時，下半場的走勢顯然不盡如人意。今天你們一直保持著壓迫感，教練剛告訴我們，哈登投了那個10.6米遠的三分，教練說那是好球，因為要爭取凈勝分。你認為這在某種程度上是一次很好的演練嗎，學會在領先時并在那種情況下保持施壓？
米切爾：我覺得在過去八場比賽中能吸取教訓是件好事。犯了錯，然后找到解決辦法。我前幾天還跟莫布里說，雷霆領先我們，然后我們把分差縮小到5分，接著他們在暫停后做出了回應。有時你就是會在失利中學習?？粗鴦e的球隊那么做，你從中學習，然后今晚我們也得到了同樣的機會。就像你說的，最重要的是理解這一點。我們幾場比賽前就談過，比賽會很艱難，關鍵在于你如何發(fā)力。我們在幾次防守輪轉(zhuǎn)上出了錯，我們叫了暫停，然后立馬給予了反擊。今晚打得不錯，我們明天可能還會遇到這種情況，明天我們該怎么應對？我們要在此基礎上繼續(xù)前進。
記者：反過來，米切爾，當莫布里能提升表現(xiàn)去投三分并把防守拉出來時，特別是今晚面對恩比德，這如何拉開了進攻空間，讓你們能以不同的方式打球？
米切爾：這會讓對手猶豫不決。你必須給莫布里很多贊賞。他投的都是合理的球。他本可以覺得，我已經(jīng)進了兩個了，那我就多投幾個。這和像我這樣的后衛(wèi)是一樣的。你可能進幾個后就覺得，我要繼續(xù)投，然后不再去沖擊籃筐了。但你看看他的作用，我在擋拆中被包夾，他就在那兒順下準備沖擊禁區(qū)或者接空接。所以要稱贊他將這兩者結(jié)合得很好。當你面對像恩比德這樣的大個子，或者隨便哪個對手時，明天也是一樣，讓他感到猶豫無疑是巨大的優(yōu)勢，這歸功于莫布里能同時兼顧內(nèi)外。如果他外彈，防守人撲上去，他就可以發(fā)起弱側(cè)進攻。這就是多重選擇帶來的威脅，自從我來到這里，他一直在豐富自己的比賽方式，而且他也有球商知道何時該怎么做。
記者：伙計們，你們還記得去年在這里打湖人的比賽嗎？你們痛擊了他們，詹姆斯度過了一個非常艱難的夜晚。今晚也是一樣的情況。但我想知道，這么多年過去了，在這里和他交手是什么感覺？這依然很特別嗎？到底是什么感覺？
米切爾：到了現(xiàn)在這個階段，這已經(jīng)變得很平常了。我不知道你是怎么想的。我來這里的第一個賽季吧，就見識到了。老實說，我理解球迷們坐滿看臺為他歡呼。他是個冠軍，他為這里帶來了總冠軍。他理應得到這一切，就憑他為這座城市所做的一切。但到了現(xiàn)在，我覺得這就只是一場普通的比賽，我們就是在場上努力拼搏。如果說有什么激勵人的地方，那就是我們也想在這里贏得總冠軍。所以對我們來說，這很平常。
記者：米切爾，因為這是一場杯賽，你們在第四節(jié)對凈勝分有多在意？
米切爾：我在沖著替補席喊，因為他們想犯規(guī)，想把我換下，但我不想給對手白送分。不管是在12月還是6月，只要是爭奪冠軍，你肯定想全力以赴。所以我們非常清楚這一點，大家都在討論。我想現(xiàn)在各隊也都明白了，當我們在時間快到時還在得分，他們懂這是為了什么。所以整體而言，我們肯定都在專注于這件事。
