【完整版】東契奇：場下我是個隨和的人 但在球場上我截然不同
11月7日訊 NBA杯小組賽，湖人124-118戰(zhàn)勝開拓者。東契奇賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。
主持人：首先，既然你在這兒，讓我們?yōu)槟愎恼疲?3分。里夫斯說你簡直瘋了。他完全沒說錯。本賽季前半段我們一直在問，你今年有什么不同？所以我想問你，這個賽季你有什么不同？
東契奇：這個夏天和過去八年有些不同。我有了休息的時間。我沒有國家隊的比賽。所以我大概有五六個月的時間一直在休息、訓(xùn)練，為新賽季做準(zhǔn)備。
格里芬：一場精彩的比賽，我是格里芬。在防守端我注意到了你的變化。我覺得你帶著一種活力。你能破壞對方的球，你在制造帶球撞人。我們今晚看到了那個造進攻犯規(guī)。那是一個關(guān)鍵回合。不僅阻止了那次上籃，然后你還投進了一個半場三分。那是一個五分的轉(zhuǎn)折點。你今年在防守端的心態(tài)是怎樣的？
東契奇：我覺得自己向前邁進了一步。我也在防守一些更出色的球員。就是想幫助球隊贏球。我們隊里有一些防守悍將，他們激勵著我每場比賽多做一點。那是一個四分之三場外的投籃，不是半場。
格里芬：抱歉，伙計，真不敢相信我竟然說錯了。非常抱歉。
主持人：準(zhǔn)確地說是18.3到18.9米。他不知道英尺是什么概念。
東契奇：很遠。
諾維茨基：一場出色的比賽。恭喜。我知道你可能不想總談?wù)撟约毫?。所以跟我們說說你們的大個子吧。你們今年夏天引進了凱斯勒，他給球隊帶來了什么？你們的化學(xué)反應(yīng)怎么樣？
東契奇：我非常喜歡他。他帶來了內(nèi)線威懾力。他能搶籃板，能順下。但我認(rèn)為我們還有很大的進步空間。我們之間還有很多東西需要磨合。我需要摸索，他也需要。這是一個循序漸進的過程。
哈斯勒姆：伙計，這比賽看起來太爽了。今晚打得真棒。我注意到在上半場，他們試圖把你逼向邊線，把你限制在那里。然后我注意到下半場，雷迪克撤掉了掩護，當(dāng)你被逼到邊線時，他安排了平移掩護讓你能到達舒服的接球位置。你能談?wù)劺椎峡耸侨绾尾粩酁槟銊?chuàng)造不同的機會，讓你到達自己擅長的位置并展現(xiàn)最強實力的嗎？因為我們都是雷迪克的鐵粉，很欣賞他在教練崗位上的表現(xiàn)。
東契奇：我們認(rèn)識很久了，我以前和他當(dāng)過隊友。我們的關(guān)系非常好。這是他做教練的第三個賽季，我非常喜歡。他能從不同的視角提升比賽。他幫助我到達我擅長的位置，也幫助每個人到達自己的位置。對我來說他是一位偉大的教練。
主持人：你剛剛展現(xiàn)了強大的進攻火力。顯然，這個賽季這是你的球隊。你站上了罰球線，聽到了MVP的呼聲。湖人這個賽季對你有什么要求？為了讓湖人取得成功，你需要扮演什么樣的角色？
東契奇：就是做我自己，需要站出來承擔(dān)領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任。我經(jīng)歷過這種情況，但這仍是全新的體驗，要努力幫助隊友，試著和他們溝通。但歸根結(jié)底，就是做我自己，打好籃球，努力贏下比賽。
主持人：我得問問你，上周你談到技術(shù)犯規(guī)時說了一句很棒的話。你說這個賽季盡量不回嘴，因為你的目標(biāo)是零技犯。目前這個目標(biāo)進展如何？
東契奇：我覺得還不錯，盡量不怎么說話了。今天我領(lǐng)到了一個，但我真的不是故意的。不過我確實還有需要改進的地方。當(dāng)我在場上時，我渴望贏下每一場比賽，我極其好勝。如果你在場外遇到我，我只是個隨和的人，不怎么說話。但在球場上，我截然不同。
主持人：干得漂亮。恭喜你打出一場精彩的比賽。諾維茨基，你有什么想說的嗎？抱歉，你打算稍后再給他打電話嗎？
諾維茨基：是的，我晚點打給你。
主持人：我想也是，現(xiàn)在都晚上11點了，對吧？恭喜你打出一場不可思議的比賽，也恭喜你取得偉大的勝利。謝謝你加入我們。
東契奇：謝謝。
