【完整版】阿特金森：首節(jié)失誤令人失望 但滿意球隊奮力反擊
11月5日訊 NBA常規(guī)賽，騎士116-124不敵雷霆。阿特金森賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。
記者：這就像是截然不同的上下半場。下半場你們贏了對方8分，但第一節(jié)真的讓你們付出了慘痛的代價。最大的區(qū)別究竟是什么？是注意力不集中，還是覺得大家開局的狀態(tài)有問題？
阿特金森：客場作戰(zhàn)，尤其是面對一支強隊時，不能一上來就出現(xiàn)5次失誤。大概有4次是活球失誤，而且第一節(jié)我們?nèi)智?投只有2中。對手是10投6中。所以，失誤加上投籃命中率的差距——這就是一個投進或投丟的聯(lián)盟——這就是比分被大幅拉開的原因。要好好表揚隊員們奮力反擊，保持了冷靜。處于那種情況下，尤其是在客場，很容易就會崩潰。像你說的，下半場我們贏了8分。表現(xiàn)好多了。
記者：前幾天打雷霆好像是第二節(jié)出了問題，打老鷹的時候也是第二節(jié)。似乎幾分鐘的糟糕表現(xiàn)就會像滾雪球一樣惡化。保持穩(wěn)定性的關(guān)鍵究竟是什么？
阿特金森：就像我說的，對我來說失誤才是關(guān)鍵。打老鷹也發(fā)生了類似的情況。失誤會讓對方打出防守反擊，輕松得分。所以，必須做得更好。必須要保護好球，執(zhí)行得更好。
記者：在阿倫不幸傷退之前，你覺得他表現(xiàn)如何？
阿特金森：希望他傷得不重。確實扭得不輕。不過他表現(xiàn)得很好，符合預(yù)期。防守端很穩(wěn)固，進攻端也能做出正確的判斷。非常出色。當(dāng)你經(jīng)歷這些傷病和困難時期時，總會發(fā)現(xiàn)一些新東西?？偰軐η蜿犛懈嗔私狻Ｒ驗闀胁煌那騿T獲得更多出場時間。所以這總是讓人看到一線希望。到目前為止，他絕對抓住了上場的機會。
記者：阿特金森，你前幾天讓托馬斯首發(fā)，今晚讓普羅克特首發(fā)。今晚決定讓普羅克特首發(fā)的原因是什么？
阿特金森：完全是一種直覺，肯定是想換個人去防亞歷山大，普羅克特在防守端表現(xiàn)得一直非常好。那是當(dāng)時的考量，但這并不是因為托馬斯在首發(fā)陣容里打得不好，完全就是一種直覺。
記者：賽前你談到了在48小時前剛與他們交手之后，今晚希望看到的各種改變。現(xiàn)在有了這樣的比賽結(jié)果，你如何評價球隊的這場表現(xiàn)？
阿特金森：令人失望。就像我說的，對第一節(jié)感到失望。有三節(jié)比賽我們打得非常扎實，但有一節(jié)表現(xiàn)不達標(biāo)。就像我說的，那些活球失誤，不僅讓對手起勢，還讓局面像滾雪球一樣惡化。顯然我們也沒能投進球。但是我對球隊的回應(yīng)方式感到非常滿意，尤其是在面對這樣狂熱的主場觀眾時。局面本來可能會走向另一個極端，我們可能會一敗涂地，在這里輸?shù)?0分。所以我還是要看積極的一面。大家保持了冷靜，發(fā)起了反擊，還是有一些閃光點的。
記者：你希望埃納魯納上場能帶來什么？
阿特金森：他在訓(xùn)練中表現(xiàn)很好，在我們的對抗賽中也打得不錯?？紤]到他的運動能力，尤其是面對對手出色的運動天賦時，我認為他打得很好。今晚我們需要額外的輪換人員。他替補登場，貢獻了高質(zhì)量的出場時間。
記者：目前對阿倫膝蓋傷勢的擔(dān)憂程度如何？
阿特金森：現(xiàn)在還不知道，目前下定論還為時過早。他已經(jīng)包扎起來了，我覺得他們是在比賽中發(fā)生了膝蓋碰撞。明天我們會進行檢查，看看具體情況。
