【完整版】埃奇庫(kù)姆：詹姆斯只要看到你有空位就一定會(huì)把球傳給你
11月3日訊 在今天結(jié)束的一場(chǎng)常規(guī)賽中，76人以126-107戰(zhàn)勝公牛。賽后，76人球星VJ·埃奇庫(kù)姆接受了媒體的采訪，以下為完整版采訪內(nèi)容。
記者：今晚是什么讓你打出了這樣的表現(xiàn)？你從比賽一開(kāi)始就展現(xiàn)出了很高的進(jìn)攻效率。
埃奇庫(kù)姆：今晚我獲得了很多輕松得分的機(jī)會(huì)。我認(rèn)為這就是主要原因。我們能夠打出轉(zhuǎn)換進(jìn)攻，而我也在不斷尋找與隊(duì)友配合的方式，努力適應(yīng)每個(gè)人的打法。今晚我確實(shí)得到了很多輕松得分的機(jī)會(huì)。
記者：我們都知道勒布朗·詹姆斯是一名頂級(jí)的組織者。在和他一起打了幾場(chǎng)比賽之后，他的傳球有沒(méi)有什么特別讓你印象深刻的地方？
埃奇庫(kù)姆：他一定會(huì)把球傳出來(lái)。只要你出現(xiàn)空位，他就會(huì)傳球。最重要的是隨時(shí)做好接球的準(zhǔn)備。就像今晚，我必須全力沖刺，才能接到他的傳球。只要你跑出了空位，而且他看到了你，他就一定會(huì)把球傳過(guò)來(lái)。
記者：你剛才提到了通過(guò)跑動(dòng)獲得輕松得分的機(jī)會(huì)。今晚你有很多次這樣的機(jī)會(huì)，能夠完成勢(shì)大力沉的扣籃，多次點(diǎn)燃現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱情，你有多享受這種感覺(jué)？
埃奇庫(kù)姆：這非常有意思。就像你說(shuō)的，如果你能在比賽早期獲得機(jī)會(huì)，完成一次扣籃，那種感覺(jué)真的很棒。而且這樣的扣籃也能幫助我們提升球隊(duì)的士氣。我們就是努力在場(chǎng)上保持拼勁，打出強(qiáng)硬的表現(xiàn)，其他事情自然會(huì)水到渠成。
記者：尼克·納斯教練談到了你的籃板球和比賽活力，也提到你的角色可能發(fā)生了一些變化。與上賽季相比，你現(xiàn)在不再需要承擔(dān)那么多得分任務(wù)。這樣的調(diào)整會(huì)讓你感到不適應(yīng)嗎？畢竟，你最近沒(méi)有像上賽季那樣頻繁打出單場(chǎng)20分的表現(xiàn)。你會(huì)不會(huì)因此感到焦躁或者缺乏耐心？像今晚這樣重新打出高得分的表現(xiàn)，會(huì)不會(huì)讓你感覺(jué)特別好？
埃奇庫(kù)姆：不會(huì)。我可以坦誠(chéng)地告訴你，我沒(méi)有因此感到焦躁或者失去耐心。我們現(xiàn)在的戰(zhàn)績(jī)是7勝1負(fù)，這才是最重要的事情。我們?nèi)〉昧?勝1負(fù)的成績(jī)。今晚我確實(shí)找回了一些進(jìn)攻狀態(tài)，但當(dāng)你真正找到打籃球的快樂(lè)時(shí)，很多事情就沒(méi)有那么重要了。賽季初我對(duì)自己有些過(guò)于苛刻，因?yàn)槲彝秮G了一些平時(shí)能夠投進(jìn)的球。這是我自己的問(wèn)題，和其他任何人都沒(méi)有關(guān)系。贏球是一件很快樂(lè)的事情。我不希望因?yàn)樽约簺](méi)有獲得想要的出手機(jī)會(huì)，就成為球隊(duì)里的負(fù)面因素。我仍然在學(xué)習(xí)，畢竟這只是我的第二個(gè)賽季。我知道所有人都期待我取得巨大的進(jìn)步，希望我場(chǎng)均能夠得到20多分，但這沒(méi)有關(guān)系。對(duì)我來(lái)說(shuō)，最重要的事情就是贏球。無(wú)論球隊(duì)需要我做什么，我每場(chǎng)比賽都會(huì)努力完成。無(wú)論是搶籃板、防守，還是其他任何事情，我都會(huì)去做。
記者：你和勒布朗的關(guān)系發(fā)展到現(xiàn)在是什么樣的？看起來(lái)你們已經(jīng)非常熟悉了。
埃奇庫(kù)姆：他是我的好兄弟。我們?cè)趫?chǎng)下經(jīng)常聊天。他總喜歡逗我，有時(shí)候還會(huì)擺出一副大哥的樣子，仿佛我是他的小弟一樣。我是在開(kāi)玩笑。不過(guò)總體來(lái)說(shuō)，我們的關(guān)系非常好。
記者：你說(shuō)他經(jīng)常逗你，具體是怎么回事？
埃奇庫(kù)姆：就是平時(shí)我們坐在一起的時(shí)候，他會(huì)開(kāi)一些玩笑，都是朋友之間的打鬧。
記者：你們之間有沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)一段比較尷尬的磨合期？
埃奇庫(kù)姆：完全沒(méi)有。他是一個(gè)非常平易近人的人，相處起來(lái)特別舒服。他的人品非常好，和他待在一起，你永遠(yuǎn)不會(huì)感受到負(fù)面情緒，他總是非常積極。每個(gè)人都希望身邊有這樣的人。誰(shuí)也不愿意和那些讓自己感覺(jué)糟糕、消耗自己精力的人待在一起。而他始終充滿正能量，真的是一個(gè)非常好的人。
記者：勒布朗曾經(jīng)提到，訓(xùn)練營(yíng)期間有幾次你在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中提前停止了跑動(dòng)，而他告訴你要繼續(xù)向前沖刺，等待他的長(zhǎng)傳。現(xiàn)在他依然能夠找到你，特別是今晚有幾次這樣的傳球，你還會(huì)對(duì)此感到驚訝嗎？
埃奇庫(kù)姆：不會(huì)，我已經(jīng)不會(huì)感到驚訝了。他告訴過(guò)我，不要停下來(lái)，他一定能夠把球傳到我手里。訓(xùn)練營(yíng)期間，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一次很重要的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。因?yàn)楫?dāng)你連續(xù)跑了幾次，卻沒(méi)有接到傳球時(shí)，你往往就會(huì)不自覺(jué)地放慢腳步。前兩次你可能拼命往前沖，但發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有得到球，就會(huì)開(kāi)始猶豫。現(xiàn)在我會(huì)一直跑下去。即使我沒(méi)有接到球，也可能通過(guò)跑動(dòng)為隊(duì)友創(chuàng)造突破空間。跑動(dòng)并不意味著我每次都能接到傳球，但這樣的跑動(dòng)可能為其他人創(chuàng)造進(jìn)攻優(yōu)勢(shì)。
記者：你在訓(xùn)練營(yíng)期間提到過(guò)，自己上賽季似乎沒(méi)有像現(xiàn)在這樣頻繁扣籃。你覺(jué)得自己的扣籃能力有所提升嗎？你為此做了哪些特別的訓(xùn)練？
埃奇庫(kù)姆：我確實(shí)覺(jué)得自己的彈跳能力提高了一些，速度更快了，力量也更強(qiáng)了。這正是我休賽期的訓(xùn)練目標(biāo)。我希望自己回歸賽場(chǎng)時(shí)能夠盡可能提升爆發(fā)力和身體力量。當(dāng)然，力量的增長(zhǎng)也需要時(shí)間。我現(xiàn)在才21歲，還很年輕，身體還在繼續(xù)發(fā)育。我還沒(méi)有達(dá)到那些成熟球員的身體狀態(tài)。但我一直在努力訓(xùn)練，希望自己能夠變得更有爆發(fā)力。
記者：你剛才談到了自己在球隊(duì)進(jìn)攻體系中的位置。那么，當(dāng)勒布朗在場(chǎng)上和杰倫在場(chǎng)上時(shí)，你對(duì)自身角色的理解會(huì)有什么不同？
埃奇庫(kù)姆：實(shí)際上，我認(rèn)為無(wú)論他們誰(shuí)在場(chǎng)上，我的角色都沒(méi)有發(fā)生太大變化。只是對(duì)手會(huì)采用不同的防守策略。我會(huì)觀察他們?nèi)绾畏朗亟軅悺げ祭?、泰瑞斯·馬克西、喬爾·恩比德和勒布朗。所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，具體是誰(shuí)在場(chǎng)上并沒(méi)有那么重要。我會(huì)努力尋找防守中的空當(dāng)，抓住那些稍縱即逝的機(jī)會(huì)。有時(shí)候，對(duì)手可能在某個(gè)回合稍微放松了警惕，而這樣的小機(jī)會(huì)就可能改變比賽的走勢(shì)。我就是努力確保自己能夠盡可能影響比賽，為球隊(duì)作出貢獻(xiàn)。
記者：你提到了尋找防守空當(dāng)。本賽季你在無(wú)球空切方面做得非常出色。當(dāng)你知道自己將與勒布朗、杰倫這樣的球員一起打球時(shí)，是不是就開(kāi)始特別重視這方面的訓(xùn)練？
埃奇庫(kù)姆：你只要認(rèn)真觀察比賽就會(huì)發(fā)現(xiàn)，他們?cè)趫?chǎng)上會(huì)吸引大量防守注意力，所有人的目光都會(huì)集中在他們身上。這就給了我從防守球員身后偷偷切入的機(jī)會(huì)。因?yàn)閷?duì)手都在關(guān)注他們，注意力都集中在持球人身上，我就能夠利用這一點(diǎn)完成空切。當(dāng)然，這樣的跑動(dòng)未必能讓我接到球，也未必能讓我獲得投籃機(jī)會(huì)，但它可能幫助其他隊(duì)友獲得出手機(jī)會(huì)，或者為他們打開(kāi)突破通道。這才是我最看重的事情。有些回合我可能完全碰不到球，有些回合我會(huì)得到球，但只要我的跑動(dòng)能夠?yàn)殛?duì)友創(chuàng)造進(jìn)攻優(yōu)勢(shì)，那就是最重要的。
記者：我覺(jué)得很多球員空切時(shí)都想著自己能夠接到球，但你剛才提到，空切也能夠?yàn)槠渌?duì)友創(chuàng)造機(jī)會(huì)。你是什么時(shí)候開(kāi)始意識(shí)到這一點(diǎn)的？也就是說(shuō)，即使自己接不到球，這樣的跑動(dòng)仍然能夠幫助球隊(duì)獲得更好的投籃機(jī)會(huì)。
埃奇庫(kù)姆：實(shí)際上，主要是從今年開(kāi)始的。進(jìn)入訓(xùn)練營(yíng)之前，隨著球隊(duì)引進(jìn)了一些新球員，我就開(kāi)始思考，自己應(yīng)該如何在進(jìn)攻端發(fā)揮作用。因?yàn)樗麄儠?huì)吸引大量防守注意力，而我也不可能一直持球進(jìn)攻，不可能像上賽季那樣不斷運(yùn)球、自己創(chuàng)造進(jìn)攻機(jī)會(huì)。所以從球隊(duì)完成這些引援開(kāi)始，我就一直在思考自己能夠在哪些方面幫助球隊(duì)?？涨芯褪瞧渲幸环N方式，另外還有轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中的快速?zèng)_刺。我希望繼續(xù)發(fā)揮自己在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中的特點(diǎn)，同時(shí)也要保持進(jìn)攻侵略性，不能因?yàn)樯磉呌辛诉@些出色的隊(duì)友，就變得過(guò)于被動(dòng)。我擁有一群非常出色的隊(duì)友，他們每天都鼓勵(lì)我保持自己的比賽風(fēng)格。只要我們能夠繼續(xù)贏球，無(wú)論我能通過(guò)什么方式幫助球隊(duì)取勝，那就是對(duì)我而言最重要的事情。
