【完整版】倫德博格：我從不追求數(shù)據(jù) 會找回快樂的打球方式
11月2日訊 NBA常規(guī)賽，勇士以124-112戰(zhàn)勝快船。倫德博格賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。
記者：你已經(jīng)證明了運球后撤步三分已經(jīng)成為了你的常規(guī)武器。你在哪一刻在這項技術(shù)上取得了突破？
倫德博格：我在密歇根大學(xué)時嘗試過幾次。我記得第一次真正在比賽中投進是在對陣馬里蘭大學(xué)的時候。當時我們落后，我已經(jīng)投進了幾個三分，所以就嘗試了一下。那之后，我獲得了不錯的出手空間。我的身高比較高，這給了我一些優(yōu)勢。我就開始隨意地練習。我并沒有練習過太多次，就是在賽前會試一試。如果投進了就進了。如果沒有進，我也算嘗試過了。我最終會努力讓這成為我的招牌動作。
記者：在比賽中嘗試一些你并沒有練習太多的動作，這有點瘋狂。
倫德博格：是的，當你有手感的時候，你自然就會有感覺。
記者：科爾說，比賽最后時刻是替補席甚至可能是觀眾在慫恿你去拿40分。當你看到你肯定想要的整數(shù)得分時，同時又要努力贏下比賽，你如何平衡？
倫德博格：我這輩子從來都不是一個追求數(shù)據(jù)的人。像剛才那樣屈服于同伴的壓力，對我來說是非常不好的。特別是我是一個喜歡合理籃球的人。我喜歡高效的籃球，但在最后兩三分鐘我并沒有做到這一點，所以這是我的錯。下次我就知道了。我絕對不會再那樣做了。如果得分順其自然來了，那就來了。如果沒有，那就說明那天我不該得那么多分。下次我會做得更好。
記者：我剛在丹佛采訪過你。第四節(jié)你一直在傳球，而不是去追求更多分數(shù)。但今晚你在得到37分后，又嘗試了三個三分。這有什么不同？
倫德博格：老實說，不同之處在于庫里今天在場上。每當他不在場上時，就好像是我的機會，去嘗試成為領(lǐng)袖或球隊的核心，而不是越俎代庖。但科爾教練基本上讓進攻從我這里發(fā)起。所以我必須學(xué)會打得更有侵略性，學(xué)會自私幾次。這從來都不是我的性格，但有時我必須得練習一下，看看這對我在接下來的幾場比賽或幾年里是否奏效。
記者：你在大學(xué)里從未得過37分，但你在NBA做到了。所以在NBA得分實際上比在大學(xué)更容易嗎？
倫德博格：比賽節(jié)奏更快了。我不會這么說，也許下一場比賽我就拿零分了。但這里絕對有更多的空間，更多的投籃機會。到目前為止，我們打的每場比賽得分都在100分以上。這和大學(xué)絕對不同。在大學(xué)有時比賽雙方只有五六十分。所以區(qū)別很大。
記者：你今晚的表現(xiàn)有多大程度是對你前幾天晚上表現(xiàn)的回應(yīng)？你說過你打出了生涯最差的一場比賽，那么你有多想在這場做出回應(yīng)？
倫德博格：我百分之百想要改變那種狀況。那不是我的風格。上一場比賽我打得很消極。所以我必須找回我一貫的打球方式，帶著很多快樂、笑容、跳舞以及其他所有的東西。我最終會試著偷學(xué)一些庫里的舞蹈動作，但我必須要做回自己。那是一場糟糕的比賽。我會盡可能去反思它，但只要我今天投進了一球，就感覺那場糟糕的比賽已經(jīng)過去了。所以一切都很好。
