【完整版】杜蘭特：專注細(xì)節(jié)以正確的方式打球 結(jié)果自然水到渠成
10月29日訊 NBA常規(guī)賽，火箭客場(chǎng)132-100大勝雄鹿，豪取開季5連勝。杜蘭特賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。
記者：今天談下今天的勝利吧？
杜蘭特：我們開局有點(diǎn)慢，但在第二和第三節(jié)找到了節(jié)奏。我認(rèn)為我們的防守令人難以置信。將對(duì)手的投籃命中率限制在40%，三分球命中率29%，并逼迫他們出現(xiàn)了16次失誤，這對(duì)我們來說又是一場(chǎng)出色的防守。很棒的團(tuán)隊(duì)表現(xiàn)，我很喜歡范弗里特在第三節(jié)的侵略性。也很喜歡湯普森在上半場(chǎng)的侵略性。今晚我們從他們身上汲取了力量。
記者：你把比賽用球拿給了桑頓。確保球員得到這樣的待遇意味著什么？
杜蘭特：在聯(lián)盟中得到你的第一分是非常非常特別的事情，是他們可能永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。他的家人也永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。這只是個(gè)小舉動(dòng)，給他一個(gè)球，讓他記住這一天，這非常酷。這是桑頓眾多得分中的第一分，伙計(jì)，我們很高興能讓他成為球隊(duì)的一員。
記者：你提到了范弗里特，他這賽季保持健康帶來了多大的改變？
杜蘭特：改變很大。他經(jīng)驗(yàn)豐富，懂比賽。能在場(chǎng)上拉開空間投籃確實(shí)有很大幫助，防守方必須尊重他。今年我看到很多球隊(duì)在外線貼身防守他，這就給其他所有人拉開了空間。所以場(chǎng)上有更多的射手讓我們成為了一支更好的球隊(duì)。
記者：我今天早上和范弗里特聊過，他說你們現(xiàn)在并不擔(dān)心戰(zhàn)績(jī)。只要做正確的事情就行。那么在這賽季初，你對(duì)球隊(duì)的表現(xiàn)有哪些滿意的地方？
杜蘭特：我喜歡我們的過程。如果你專注于每一個(gè)回合、每一個(gè)過程、每一次訓(xùn)練、每一點(diǎn)一滴，最終的結(jié)果水到渠成。我認(rèn)為這就是我們將要關(guān)注的。關(guān)注如何變得更好的小細(xì)節(jié)，而且有范弗里特、博格達(dá)諾維奇和斯瑪特這樣經(jīng)驗(yàn)豐富的老將在這里，為我們提供更多的旁觀者視角，這總是很棒的。所以對(duì)我們來說，關(guān)鍵不在于最終結(jié)果，而總是關(guān)于我們是否在以正確的方式做事。如果我們付出努力以正確的方式做事，我們就會(huì)在勝負(fù)欄中取得一些成功。如果你每天沒有那種紀(jì)律性和專注力，你就會(huì)開始輸球。
記者：我知道現(xiàn)在賽季才剛剛開始，但關(guān)于你們的季后賽目標(biāo)，你們?cè)谶^程中想把重點(diǎn)放在哪些方面，以便為季后賽做好最充分的準(zhǔn)備？
杜蘭特：就像其他所有球隊(duì)一樣，不要打敗自己，減少失誤，卡位，搶籃板，推反擊，讓比賽自然而然地進(jìn)行。這就是每項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的真理，我看到每項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的每個(gè)教練都在談?wù)摬灰驍∽约骸p少失誤、控制你能控制的事情。我認(rèn)為，當(dāng)他們今晚開始追回比分時(shí)，很多事情是我們本來可以控制的。比如換防時(shí)不溝通，不搶籃板之類的事情。所以我們繼續(xù)專注于小細(xì)節(jié)，這會(huì)讓大局變得更好。
記者：你提到了阿門·湯普森最近很有侵略性，上賽季他就像是個(gè)禁區(qū)終結(jié)者，本賽季他的風(fēng)格似乎有所不同。你認(rèn)為他在比賽中發(fā)生了怎樣微妙的轉(zhuǎn)變？
杜蘭特：我一直這么說。我沒有不尊重任何人的意思，但當(dāng)你在場(chǎng)上有受人尊敬的射手時(shí)，防守方在面對(duì)他們持球時(shí)往往會(huì)有所顧忌，因?yàn)閳?chǎng)上有范弗里特、我、謝潑德、博格達(dá)諾維奇、斯瑪特，防守者必須在意三分球。所以如果我們最終投了20或40個(gè)三分球，范弗里特投了10個(gè)，或者我投了7、8個(gè)，對(duì)方教練是不會(huì)喜歡的。有了這些被創(chuàng)造出來的空間，湯普森就利用了這一點(diǎn)。你必須是一個(gè)特別的球員，才能在許多不同球員頭上得分。這就是他所做的。他利用了空間。你上賽季也看到了，本賽季也是一樣。我只是覺得他開始理解，為了在每個(gè)回合都達(dá)到那個(gè)水平，他需要打出怎樣的穩(wěn)定性。他做到了。
記者：最后一個(gè)問題。賽季初出現(xiàn)了大量的傷病。作為曾經(jīng)經(jīng)歷過重大傷病的人，你覺得可能是什么導(dǎo)致了這些傷病，或者有什么辦法可以試圖預(yù)防這些情況？
杜蘭特：我希望能知道。我希望我懂所有這些傷病背后的科學(xué)原理。但對(duì)于為什么會(huì)這樣，我們都有不同的理論，有人說比賽節(jié)奏太快了。有人說回合數(shù)太多了。有人說82場(chǎng)比賽負(fù)擔(dān)太重了。很不幸有這么多優(yōu)秀的球員因傷缺陣。但說實(shí)話，我也搞不清楚。我希望我知道，但我確實(shí)不知道確切原因。我只是希望所有這些人都恢復(fù)健康，把該治的傷都治好，這樣他們就能繼續(xù)自己的職業(yè)生涯。我相信每個(gè)醫(yī)療團(tuán)隊(duì)都在尋找解釋，試圖預(yù)防其中一些情況。所以我認(rèn)為，在這方面，我們聯(lián)盟未來會(huì)做得更好。
