多名關鍵球員倒下！手握7首輪21次輪的雷霆或可交易小瓊斯&鄧恩
譯者注：原文發(fā)表于ESPN，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當?shù)貢r間10月26日），所涉及日期和時間均為當?shù)貢r間。文中觀點與譯者及平臺無關。
周日晚，雷霆以108-101擊敗快船，但兩名首發(fā)球員遭遇嚴重傷病，預計將長期缺陣。
雷霆總經(jīng)理薩姆·普雷斯蒂周一宣布，后衛(wèi)杰倫·威廉姆斯將接受手術，治療左腳踝脫臼和腓骨骨折；后衛(wèi)卡森·華萊士則將接受手術，治療左肩關節(jié)盂唇撕裂。兩名球員預計都將缺席數(shù)月。
威廉姆斯在第四節(jié)末段突破籃筐時受傷，隨后被放上擔架，推離球場。華萊士則在首節(jié)離場，此后再也沒有回到比賽中。
對雷霆而言，這兩人的缺陣都是重大損失。球隊原本指望威廉姆斯恢復到2024-25賽季的全明星水準，同時期待華萊士進入首發(fā)陣容。上賽季，威廉姆斯先是接受右手腕手術，隨后雙腿腿筋又接連受傷，因此缺席了49場常規(guī)賽。季后賽中，他僅出戰(zhàn)5場，累計上場107分鐘，而雷霆最終在西部決賽中經(jīng)過七場大戰(zhàn)不敵馬刺。華萊士則在本賽季開始前剛剛簽下一份5年1.39億美元的提前續(xù)約合同。
雷霆目前取得3勝0負的戰(zhàn)績，而且相信自己有足夠的天賦重返NBA總決賽。那么，這兩次傷病究竟會給他們帶來多大打擊？球隊是否有足夠的操作空間，通過引援填補威廉姆斯或華萊士留下的空缺？ESPN的記者和分析師對此進行了討論：
雷霆內(nèi)部最初對威廉姆斯的傷勢有何反應？
情緒上的沉重打擊。謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大在球場上眼含熱淚，就是最直接的證明。
每當一名球員遭遇嚴重傷病時，總是令人揪心，但在雷霆，大家對威廉姆斯的遭遇尤其感到難過。這位年輕球星在體能訓練和傷病康復方面已經(jīng)做到了應做的一切，卻依然遭遇了極其糟糕的傷病運氣。
威廉姆斯在2025年奪冠征程中的表現(xiàn)，將永遠成為雷霆隊史上的傳奇。他帶著最終需要接受手術的投籃手腕傷勢堅持比賽，仍然在NBA總決賽關鍵的第五場轟下40分。然而，此后傷病帶給他的厄運實在令人痛心。反復出現(xiàn)的腿筋拉傷讓他錯過了上賽季的大部分比賽，而本賽季才開始一周，他又遭遇了如此殘酷的打擊。
雷霆是一支關系非常緊密的球隊，但他們也不得不承受職業(yè)籃球商業(yè)運作帶來的情感沖擊?？吹皆?jīng)一起奪冠的隊友盧·多特、以賽亞·喬和阿隆·維金斯因為球隊削減薪資的交易而離開，已經(jīng)讓人十分難受。如今這次傷病造成的痛苦更加深重。雷霆必須在消化這種情緒的同時，設法填補陣容中出現(xiàn)的巨大空缺。
這兩人的缺陣會給雷霆留下多大的空缺？
從對爭冠格局的影響來看，這兩次傷病是新賽季第一周最重要的變化。雷霆在后衛(wèi)和中鋒位置上仍然擁有出色的陣容深度和球星實力，但今年夏天送走多特、維金斯和喬，已經(jīng)讓他們損失了相當一部分外線陣容深度。如今，尤其是在威廉姆斯缺陣后，球隊在側翼位置上的人手已經(jīng)嚴重不足。
威廉姆斯無法出場會削弱雷霆的進攻能力。上賽季季后賽中，他的缺陣很可能正是雷霆得分不足、最終輸給馬刺的原因之一。不過，至少在進攻端，雷霆還有阿杰伊·米切爾和賈里德·麥凱恩，可以協(xié)助兩屆MVP亞歷山大。更大的問題出現(xiàn)在防守端，而防守恰恰是雷霆的立身之本。過去兩個賽季，雷霆的防守效率都高居聯(lián)盟第一，而在2026-27賽季至今的比賽中，他們暫列第二。
上賽季，雷霆擁有四名近期入選過NBA最佳防守陣容的外線球員。交易多特讓他們失去其中一人，而威廉姆斯和華萊士的受傷又讓另外兩人暫時無法出場。經(jīng)過這一連串不幸事件，目前雷霆的頂級外線防守者只剩下亞歷克斯·卡魯索，而且球隊更傾向于在整個常規(guī)賽中對他進行負荷管理，讓他以充沛的體力迎接季后賽。（卡魯索效力雷霆期間，常規(guī)賽場均上場18.8分鐘，季后賽則為24.1分鐘。）
相關閱讀：雷霆再傷一人！Shams：卡魯索扭傷了腳踝 他大概率將缺席一段時間
即使華萊士能夠從肩關節(jié)盂唇撕裂中恢復，并在季后賽復出，他的身高和身體對抗能力也都不如多特或威廉姆斯。這可能會給雷霆在與西部其他頂級球隊交鋒時帶來嚴重問題。到了季后賽，他們可能需要防守德阿隆·?？怂埂⒌蟼悺す旰退沟俜摇たㄋ範?；拉梅洛·鮑爾和安東尼·愛德華茲；盧卡·東契奇和奧斯汀·里夫斯；以及阿門·湯普森和凱文·杜蘭特等不同組合?？斔鞑豢赡芊雷∷腥?。
此外，威廉姆斯和華萊士同時受傷，進一步壓縮了雷霆的容錯空間，而球隊今年夏天的交易操作已經(jīng)讓這一空間明顯縮小。新賽季才打了三場比賽，接下來很可能還會出現(xiàn)其他傷病，但雷霆已經(jīng)承受不起更多球員受傷，因為他們現(xiàn)在的陣容深度已經(jīng)不如一兩年前。
雷霆還有多少操作空間進行補強？
雷霆很可能獲得一項價值1500萬美元的傷病球員特例。這項特例允許球隊簽下一名球員，或者通過交易得到一名合同處于最后一年的球員。不過，如果使用的金額超過690萬美元，雷霆就會突破第二土豪線。由于他們目前沒有受到硬工資帽限制，因此可以超過這一門檻。
除了可能獲得的傷病球員特例，雷霆還擁有三個金額較大的交易特例，分別為1780萬美元、1130萬美元和920萬美元。雷霆可以使用交易特例，即使這樣會導致球隊突破第二土豪線。
上賽季交易得到麥凱恩的操作，已經(jīng)證明雷霆愿意在常規(guī)賽期間繼續(xù)補強陣容。
雷霆目前擁有7個可以交易的首輪選秀權，其中包括2027年選秀大會的3個首輪簽，此外還有21個次輪選秀權。
雷霆有哪些值得追求的潛在交易目標？
正如前文所指出的，雷霆目前的財務狀況，讓他們很難通過交易引進另一名高薪實力派球員。本賽季薪水超過780萬美元的雷霆球員，實際上都幾乎不可能被交易，他們分別是威廉姆斯、亞歷山大、卡魯索、切特·霍姆格倫和以賽亞·哈爾滕施泰因。
除非雷霆出人意料地交易上述球員之一，否則他們根本無法匹配特雷·墨菲（鵜鶘）或小邁克爾·波特（籃網(wǎng)）等潛在目標的薪資。單純從最大限度提高本賽季奪冠機會的角度來看，交易威廉姆斯或許在理論上可行，但結合球隊的實際情況，這樣的操作幾乎無法想象。此外，雷霆也無法輕易找到另一名像威廉姆斯這樣，同時具備出色進攻能力、防守能力和身材條件的球員。
不過，那些看起來很可能進入樂透區(qū)的球隊中，仍然有幾名存在一定短板、薪水相對較低的球員，雷霆想要得到他們會更加容易。墨菲的隊友赫伯特·瓊斯在進攻端遠不如威廉姆斯，但可以填補他在防守端留下的空缺。瓊斯也有可能離開鵜鶘，因為球隊新任主教練賈馬爾·莫斯利已經(jīng)將他移出首發(fā)陣容，而且大幅削減了他的上場時間。奇才的賈斯汀·尚帕尼在賽季初表現(xiàn)出色，如果雷霆得到他，還會讓球隊與馬刺之間的競爭增添兄弟對決的意味，因為他的兄弟朱利安·尚帕尼正在為馬刺效力。
勇士的德安東尼·梅爾頓和加里·佩頓二世將在12月15日之后獲得交易資格，兩人都能填補華萊士在外線留下的空缺。不過，這兩名身高6英尺2英寸（約合1.88米）的后衛(wèi)都無法提供威廉姆斯那樣的身材優(yōu)勢——盡管佩頓在場上能夠發(fā)揮超出實際身高的作用，而且本身就是一名頂級防守球員。雄鹿的小海梅·哈克斯擁有更好的身材條件，但他更偏向進攻型球員，而不是一名攻防兼?zhèn)涞那蛐?。他加盟雄鹿后的出色開局，也意味著球隊可能會嘗試與他續(xù)約。
頗具諷刺意味的是，雷霆最合適的交易目標，可能恰好就是參與了那次導致威廉姆斯賽季報銷的身體碰撞的兩名防守球員：小德里克·瓊斯和克里斯·鄧恩。這兩名快船球員的合同都進入了最后一個賽季。對2026-27賽季可能難有作為的快船來說，獲得選秀權比繼續(xù)留住他們更有價值。兩人都是出色的防守球員，不過與赫伯特·瓊斯一樣，他們的進攻能力也存在一些疑問。
現(xiàn)在就做預測：雷霆最終會排在西部第幾？
威廉姆斯的缺陣，加上森林狼、火箭和湖人在賽季初的強勢表現(xiàn)，讓雷霆連續(xù)第四個賽季獲得西部頭號種子的可能性有所下降。這也意味著，雷霆與馬刺更有可能被分到西部季后賽對陣圖的同一半?yún)^(qū)，迫使兩支球隊在西部決賽之前就提前相遇。
就目前而言，我預測雷霆會跌至西部第三，而且他們的防守威懾力將明顯弱于過去幾個賽季。如果未來幾個月還有更多球員長時間缺陣，球隊甚至可能面臨更加糟糕的局面。
即使遭遇這次傷病打擊，雷霆仍然是西部最強的球隊。上賽季，他們在威廉姆斯缺陣的情況下取得了39勝10負的戰(zhàn)績，這已經(jīng)證明他們?nèi)匀荒軌虺蔀橐恢Х浅３錾那蜿?。球隊的板凳深度，以及能夠幫助他們繼續(xù)補強陣容的資源，應該足以讓他們維持競爭力。
作者：NBA Insiders
譯者：GWayNe
