【完整版】塔圖姆：感謝KD&利拉德等人 他們幫我在受傷后找回自己
10月28日訊 在今天結(jié)束的一場常規(guī)賽中，凱爾特人以125-124戰(zhàn)勝籃網(wǎng)。賽后，凱爾特人球星杰森·塔圖姆接受了媒體的采訪，以下為完整版采訪內(nèi)容。
記者：最后一攻時(shí)你在想什么？你最終命中了投籃，但在出手之前，具體布置了什么戰(zhàn)術(shù)？能帶我們回顧一下那個(gè)回合嗎？
塔圖姆：先通過無球配合，爭取迫使對手換防。我知道時(shí)間大概只夠運(yùn)兩次球，所以就是盡量到自己想要的位置，獲得一個(gè)干凈的出手機(jī)會。
記者：你今晚獲得了很多罰球機(jī)會。隨著比賽推進(jìn)，你是怎么考慮出手選擇、調(diào)整進(jìn)攻方式的？
塔圖姆：尤其是開局落后時(shí)，我想多突破沖擊籃筐。比賽中也要留意對方什么時(shí)候犯滿進(jìn)入加罰，抓住這些機(jī)會制造犯規(guī)。
記者：你以前投進(jìn)過很多制勝球，但這是你跟腱受傷復(fù)出后的第一次。這是否帶來了額外的激動(dòng)，也讓你更加確信自己回來了？隊(duì)友圍著你慶祝時(shí)，你是什么感受？
塔圖姆：那種感覺太棒了。我又能做到受傷前能做的那些事，還能在場上和隊(duì)友分享這一刻，看著他們圍過來，真心為我高興。賽后接受采訪時(shí)我也說過，我們這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)看重結(jié)果，但對一個(gè)經(jīng)歷了傷病和康復(fù)的人來說，感受會有所不同。距離我跟腱撕裂已經(jīng)過去18個(gè)月了。比賽中的某些瞬間，無論有球還是無球，比如一次空切、一次爆發(fā)加速，或者某個(gè)動(dòng)作，都會讓我突然意識到，受傷前的感覺真的開始回來了。所以不只是結(jié)果，不只是球進(jìn)沒進(jìn)，比賽中能夠做出某些動(dòng)作，本身就讓我非常興奮。
記者：這些感覺和今年春天復(fù)出時(shí)不一樣嗎？你現(xiàn)在做某些空切或其他動(dòng)作時(shí)，會不會意識到，自己剛復(fù)出時(shí)還做不到這些？
塔圖姆：完全不一樣。
記者：你剛從傷病中恢復(fù)，過去一周我們也談了不少場外的事情，加上球隊(duì)陣容發(fā)生變化，有了很多新面孔。進(jìn)入這個(gè)賽季，你是否想展示或證明什么？你個(gè)人的動(dòng)力是什么？
塔圖姆：主要就是專注當(dāng)下。受傷期間，我對自己有了很多新的認(rèn)識。跟腱撕裂之前，我們剛拿到總冠軍，我的狀態(tài)很好。我以為那套陣容擁有一個(gè)爭冠窗口，可以盡可能多地贏得冠軍，后來一切突然就變了。跟腱受傷改變了我看待事情的方式，讓我更加專注眼前、活在當(dāng)下。我從來沒有把籃球當(dāng)成理所當(dāng)然的事，但或許我曾經(jīng)覺得，明天一定會到來，下一場比賽自己一定還能上場。一旦失去過，自然就會更加珍惜。所以進(jìn)入這個(gè)賽季，我沒有想證明什么。能參加訓(xùn)練營，我很感恩；能打季前賽，我很感恩；能在底特律打揭幕戰(zhàn)，我也很感恩。能夠重新經(jīng)歷這一切，我心里充滿了感激和快樂。
記者：你希望重新成為受傷前的塔圖姆嗎？無論心理還是身體上。還是說，你正在接納一個(gè)全新的自己？經(jīng)歷這次傷病后，你是否有了以前未曾意識到的追求？
塔圖姆：經(jīng)歷過這樣的創(chuàng)傷，就不可能還是原來的那個(gè)人了。那次傷病一度改變了我的職業(yè)生涯，也改變了我的生活。我經(jīng)歷了很多，也更加了解自己，所以我不會再和從前完全一樣。我說回到受傷前，主要是指能夠心無旁騖地打球。今年春天復(fù)出時(shí)，我已經(jīng)獲得了上場許可，各方面也達(dá)到了要求，但心理上仍有一道坎。剛回來打的那20場比賽，如果說我完全沒想過傷處，那是在撒謊。每場比賽至少有些時(shí)候，我還是會惦記著它。我用了10個(gè)月就復(fù)出了，出現(xiàn)這種情況也在意料之中?，F(xiàn)在無論訓(xùn)練、比賽，還是突破沖擊籃筐，我想的都是比賽本身和場上的情況，不再總想著自己的身體。這就是我說的回到受傷前，是那種心態(tài)。但作為球員、作為一個(gè)人，我確實(shí)已經(jīng)不同了，這很正常。
記者：常規(guī)時(shí)間快結(jié)束時(shí)，你曾短暫下場。那一下發(fā)生了什么？是不是哪里扭到了？
塔圖姆：我和朱利葉斯·蘭德爾撞到了膝蓋，當(dāng)時(shí)一陣刺痛，需要坐下來緩一緩。
記者：我想追問一下你周五談到杰倫·布朗時(shí)說的話。你說交易發(fā)生后，給他打了電話，也發(fā)了短信。他有沒有回復(fù)你？過去幾天，他公開回應(yīng)了你的言論，你們之后有沒有聯(lián)系？
塔圖姆：我已經(jīng)表達(dá)過自己的想法，不會再對這件事發(fā)表評論。
記者：喬·馬祖拉說，他讓你去感謝尼米亞斯·奎塔在常規(guī)時(shí)間最后時(shí)刻的那次犯規(guī)。你感謝他了嗎？
塔圖姆：沒有，因?yàn)槲冶緛砭筒辉摿P丟那一球。這就像多米諾骨牌，一連串細(xì)節(jié)把比賽推到了那一步。也許奎塔不該犯規(guī)，但我也不該因?yàn)榱P球不中，讓他陷入那種處境。責(zé)任在我。
記者：說正經(jīng)的，這是背靠背比賽，你打了42分鐘。你一直都希望盡可能上場，但有些球員傷愈后會間歇性出戰(zhàn)，接受負(fù)荷管理，或者減少出場時(shí)間。對你來說，繼續(xù)像受傷前那樣穩(wěn)定出勤、值得依賴，有多重要？這個(gè)賽季你準(zhǔn)備怎么做？
塔圖姆：首先，這不是在評價(jià)其他球員。每個(gè)人的身體不同，對傷病的反應(yīng)也不同。有些球員傷愈后不打背靠背，可能確實(shí)是最適合他們的安排，不應(yīng)該把這看成負(fù)面的事。經(jīng)歷我這樣的傷病，或者類似的重傷，本來就很艱難。我受傷非常不幸，但從跟腱撕裂之后，后續(xù)的一切幾乎都朝著最理想的方向發(fā)展。我第二天就接受了手術(shù)，身體對整個(gè)康復(fù)過程的反應(yīng)很好，每個(gè)階段基本都比預(yù)計(jì)提前兩周達(dá)到要求。相對年輕也有幫助。而且，為了回來，我付出了非常非常多的努力。我希望重新達(dá)到自己要求的水準(zhǔn)，像受傷前一樣值得球隊(duì)依賴。這始終是我的目標(biāo)。
記者：現(xiàn)在每當(dāng)有球員跟腱撕裂，大家都會想到他們可能會聯(lián)系你。你剛才說自己的康復(fù)幾乎是最理想的情況，你愿意成為這樣的代表嗎？大家都會想問，你是怎么恢復(fù)得這么快的，有什么經(jīng)驗(yàn)可以分享。你是否愿意成為一個(gè)范例，讓人們看到跟腱傷愈后新的可能？
塔圖姆：我可不想成為跟腱撕裂的代言人。但在我們這個(gè)行業(yè)，有一件事的意義經(jīng)常被低估。我們在場上彼此競爭，都想壓過對手，但我們也同屬NBA這個(gè)大家庭。能夠走到這里，大家之間有一種共同的紐帶。所以，同行之間的鼓勵(lì)、贊美和主動(dòng)問候，遠(yuǎn)比人們想象中重要，也能帶來很大的幫助。我養(yǎng)傷時(shí)，和達(dá)米安·利拉德、泰瑞斯·哈利伯頓聊過，那時(shí)我們都處在相似的境況。我也和凱文·杜蘭特聊過。有人主動(dòng)聯(lián)系我，問我恢復(fù)得怎么樣，這對我意義重大。復(fù)出首戰(zhàn)結(jié)束后，我和克萊·湯普森交談，他鼓勵(lì)我保持耐心，對自己寬容一點(diǎn)，這些話讓我很受用。如今換了一個(gè)位置，很遺憾，其他球員也會遭遇這種傷病，他們也聯(lián)系過我。我完全明白他們的感受，知道他們處于怎樣的心理狀態(tài)，也記得當(dāng)初別人關(guān)心我、給我建議時(shí)，對我有多大幫助。所以，球員之間在場外給予的鼓勵(lì)和支持，真的很重要。我知道大家都會珍惜這些。
記者：最后聊個(gè)輕松的話題。德里克·懷特站上罰球線時(shí)，球迷高喊MVP，你怎么看？
塔圖姆：懷特是我最喜歡的隊(duì)友，也是我最喜歡的人之一。這正是我熱愛這座城市和這里球迷的原因。他們懂得什么樣的籃球能帶來勝利，知道誰在為球隊(duì)做貢獻(xiàn)。無論是精彩的表現(xiàn)，還是那些細(xì)微的付出，他們都看得到。他們知道你有沒有全力競爭，有沒有在場上發(fā)揮作用。這是他們?yōu)楸荣悺榍騿T注入能量的方式。我覺得特別棒，而且懷特完全配得上。
