76人首周復(fù)盤：進(jìn)攻太依賴恩比德 布朗持球能力存疑 內(nèi)線問題嚴(yán)重
譯者注：原文發(fā)表于PhillyVoice，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當(dāng)?shù)貢r間10月25日），所涉及日期和時間均為當(dāng)?shù)貢r間。文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。
76人已經(jīng)打完4場比賽，接下來將迎來2天休息時間。趁此機(jī)會，讓我們深入分析球隊新賽季初期的一些表現(xiàn)。
費城訊——周日晚上，最值得一提的一句話出自泰瑞斯·馬克西。
“如果我們隊里有幾個內(nèi)線能回來，”馬克西說道，“那就太好了。”
76人遭遇了2026-27賽季的首場失利。盡管活塞同樣面臨兩名重要球員因傷缺陣的困境，但他們還是在這場消耗戰(zhàn)中堅持到了最后，擊敗了76人。76人仍在等待多米尼克·巴洛（背部）、賈巴里·沃克（膝蓋）和塔克·法爾（股四頭?。﹤鷱?fù)出，而喬爾·恩比德也在周日缺陣，因為球隊安排他在背靠背第二場比賽中休息。
考慮到76人開季的賽程十分艱難，無論是對手強(qiáng)度還是比賽安排都是如此，他們肯定愿意帶著3勝1負(fù)的戰(zhàn)績進(jìn)入賽季第二周。
76人在進(jìn)攻端仍然依賴喬爾·恩比德
毫無疑問，即使76人在這個夏天引進(jìn)杰倫·布朗和勒布朗·詹姆斯，完成了陣容的重大改造，這支球隊的爭冠希望依然取決于喬爾·恩比德。這位前NBA最有價值球員仍然有能力憑借一己之力在進(jìn)攻端改變比賽。
到目前為止，76人在恩比德缺陣時展現(xiàn)出的進(jìn)攻表現(xiàn)非常令人失望?，F(xiàn)在就對球隊能否擺脫對恩比德大量消化球權(quán)的依賴，依然保持足夠的得分能力產(chǎn)生嚴(yán)重懷疑，還為時過早。不過，本賽季至今，恩比德在場時，76人的進(jìn)攻效率達(dá)到112.3；而在周日比賽之前，恩比德不在場時，球隊每百回合僅能得到92.8分。隨后，76人在對陣活塞的比賽中又交出了一份令人沮喪的進(jìn)攻答卷，當(dāng)晚所有能夠出場的球星都沒有打出特別出色的表現(xiàn)。
恩比德之所以仍然是76人無法抗拒的進(jìn)攻依靠，是因為即使他的個人得分表現(xiàn)不佳，對手也不得不投入多名防守球員限制他。想要一對一防住恩比德幾乎是不可能的事情，因此，76人只要把球交到他手中，即使尚未真正創(chuàng)造出進(jìn)攻優(yōu)勢，也能迫使對手開始進(jìn)行防守輪轉(zhuǎn)。
隨著職業(yè)生涯的發(fā)展，恩比德越來越愿意相信傳球的價值。周六，他送出了個人本場第10次也是最后一次助攻，幫助76人鎖定勝局。
76人主教練尼克·納斯在周日賽前和賽后都承認(rèn)，球隊目前的進(jìn)攻體系還不夠成熟，但他的語氣中絲毫沒有擔(dān)憂。如果不再將恩比德作為主要依靠，這支球隊究竟能夠打出多高水平的進(jìn)攻？
杰倫·布朗仍在尋找明確的角色定位
一直以來都能看得出來，杰倫·布朗仍在摸索自己的角色定位。當(dāng)76人的首發(fā)陣容齊整時，他打無球的時間比過去習(xí)慣的多得多，而這可能導(dǎo)致他在那些以發(fā)揮其得分能力為重點的陣容中，一旦拿到球就會采取過于激進(jìn)的進(jìn)攻方式。
周日，布朗打出了加盟76人以來最糟糕的一場比賽。在球隊格外需要他大量得分的夜晚，他全場20投僅5中。
布朗周日的問題究竟是投籃手感不佳，還是出手選擇不合理？納斯賽后表示，他希望布朗不要再放棄那些接球就投三分的機(jī)會。
當(dāng)然，對運球能力不夠可靠的球員來說，在密集防守中持球進(jìn)攻會更加困難，而這恰好是布朗最明顯的弱點。目前還沒有必要拉響警報，但隨著進(jìn)攻角色不斷變化，布朗能否妥善應(yīng)對，仍然值得持續(xù)關(guān)注。
安芬尼·西蒙斯表現(xiàn)持續(xù)低迷
在76人賽季揭幕戰(zhàn)的第三節(jié)，西蒙斯命中了3記關(guān)鍵三分。如果沒有這3記三分，76人就無法在尼克斯的總冠軍戒指頒發(fā)之夜成功攪局。
在麥迪遜廣場花園的比賽中，西蒙斯投籃10投5中，三分8投3中；但此后3場比賽，他合計投籃21投3中，三分13投2中。這樣的表現(xiàn)實在令人失望。
納斯在周日賽前提到，球隊有幾名球員在季前備戰(zhàn)期間缺席了比賽，而這種缺席的影響已經(jīng)在常規(guī)賽開局階段顯現(xiàn)出來。西蒙斯因為持續(xù)困擾他的腿筋傷勢，缺席了訓(xùn)練營的大部分時間以及76人全部四場季前賽。
在恩比德和VJ·埃奇庫姆雙雙缺陣的情況下，周日本該是西蒙斯走出低迷的絕佳機(jī)會，結(jié)果他的表現(xiàn)反而更加糟糕。到目前為止，肯塔維奧斯·考德威爾-波普在攻防兩端所起的作用都明顯大于西蒙斯。
西蒙斯還有一條可能取得成功的路徑：與恩比德搭檔。恩比德過去與西蒙斯這樣的射手型后衛(wèi)合作時取得的成功，已經(jīng)足以說明問題。
替補(bǔ)中鋒人選仍然在頻繁更換
76人究竟有沒有一名真正的替補(bǔ)中鋒？
名義上，阿德姆·博納目前符合這個定義。在自己的第3個NBA賽季開局連續(xù)3場表現(xiàn)糟糕后，博納周日充滿活力地打了25分鐘，搶下13個籃板，送出3次蓋帽。雖然也出現(xiàn)了一些意料之中的、代價不小的失誤，但他的整體表現(xiàn)已經(jīng)有所改善。
或許博納最需要做到的一件事，就是贏得詹姆斯的信任。那么，這位NBA歷史總得分王周日是如何評價他的？
“首先，我覺得他今晚表現(xiàn)非常出色，”詹姆斯說道，“他的活力和拼勁令人印象深刻。我們今晚籃板搶得不好，而他上場后，無論進(jìn)攻籃板還是防守籃板，都給我們帶來了急需的活力。因此，他的活力和拼勁將在整個賽季對球隊起到重要作用。至于進(jìn)攻端，我希望我們能時不時突破對手的防線，進(jìn)入禁區(qū)，為他送出空接傳球或者擋拆后的口袋傳球。今天就有幾次這樣的配合。他接到過一次空接傳球，也接到過一次籃下分球完成扣籃，所以他確實打得很好?！?/p>
詹姆斯在替補(bǔ)中鋒位置上承擔(dān)的任務(wù)，幾乎不比隊內(nèi)任何人少，而這顯然不該是球隊對一名41歲球員的安排。納斯賽前承認(rèn)，賽季才剛剛開始就如此頻繁地使用這種變陣，或許并不理想，但目前能夠出場而且真正能打中鋒的球員實在有限。當(dāng)被問及自己能否長期承擔(dān)這個角色時，詹姆斯指著房間另一頭恩比德的更衣柜說道：“開什么玩笑，我們那邊可是有一位MVP啊?！?/p>
迪恩·韋德也是球隊打小陣容時的另一個選擇，但他持續(xù)不斷的傷病問題，讓這一方案的可靠性大打折扣。76人也非常需要韋德在外線的防守能力，他是全隊防守最全面的球員。賈巴里·沃克在季前賽表現(xiàn)出色，但在常規(guī)賽開局兩場多的比賽中，他獲得的出場機(jī)會出人意料地少。到了周六，沃克似乎終于贏得了在替補(bǔ)中鋒位置上接受更長時間考察的機(jī)會。然而，隨后他就遭遇了左膝傷勢。
阿里爾·胡克波爾蒂的傷缺影響愈發(fā)明顯
賽季開始還不到7天，76人在替補(bǔ)中鋒位置上就已經(jīng)如此混亂、如此捉襟見肘，不免讓人想到一個問題：如果球隊現(xiàn)在能擁有一名年輕、運動能力出色、充滿活力，而且真正具備中鋒體型的內(nèi)線，該有多好？
阿里爾·胡克波爾蒂在球隊季前賽揭幕戰(zhàn)開場幾分鐘后就遭遇跟腱撕裂，賽季因此報銷，這依然是一次沉重打擊。部分原因在于，76人從球隊外部補(bǔ)充內(nèi)線球員的選擇極其有限。
季前賽開始前，納斯似乎很看好讓博納和胡克波爾蒂競爭上場時間的安排，認(rèn)為兩人最終都能獲得證明自己的機(jī)會。胡克波爾蒂受傷后，這種競爭不復(fù)存在，但博納承受的壓力反而更大，而他在季前賽缺乏出場時間的影響也已經(jīng)顯現(xiàn)出來。
作者：Adam Aaronson
譯者：GWayNe
