揭幕戰(zhàn)狂想：勇士應(yīng)交易庫里換取重建籌碼！莫蘭特輕松適配開拓者
譯者注：原文發(fā)表于體育畫報(bào)，作者：Brad Botkin；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月22日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。
2026-27賽季的NBA已經(jīng)開打兩晚，除了兩支球隊(duì)外，其余球隊(duì)都已完成了揭幕戰(zhàn)。只有周四在76人主場作戰(zhàn)的騎士，以及在僅有兩場比賽的收官戰(zhàn)中客戰(zhàn)雷霆的掘金，還尚未登場亮相。
發(fā)生了很多事情，就像太陽注定從東方升起一樣，肯定會(huì)有很多針對揭幕戰(zhàn)的激烈言論。但這并不意味著這些觀點(diǎn)一定就是錯(cuò)的。以森林狼為例。如果你觀看了他們在周三摧毀了熱火那可能排進(jìn)前五的防守，你可能會(huì)稱他們擁有全聯(lián)盟最好的進(jìn)攻。甚至可能是史詩級別的。而且你知道嗎？你可能是對的！
因?yàn)椋靺?，愛德華茲和鮑爾的表現(xiàn)實(shí)在是太火爆了。我不知道在熱火主場投了50個(gè)三分球且命中率高達(dá)42%的森林狼，是否會(huì)成為一支史詩級的進(jìn)攻大隊(duì)，甚至成為聯(lián)盟第一，但說這有可能發(fā)生，絕不是什么夸張的言論。他們陣中充滿了運(yùn)動(dòng)健將、射手和創(chuàng)造者——而且他們自己也很清楚這一點(diǎn)。整個(gè)賽季，這支球隊(duì)的比賽都會(huì)非常具有觀賞性。
你知道哪支球隊(duì)的比賽會(huì)毫無觀賞性嗎？勇士。這就是我們針對第一場比賽過度反應(yīng)的切入點(diǎn)。帶好你的防燙手套，來迎接這些熱辣的觀點(diǎn)吧。
勇士應(yīng)該交易庫里
庫里太具觀賞性了，他不該在一支無聊的球隊(duì)度過職業(yè)生涯的末期。
讓我們暫且擱置庫里似乎沒有任何被交易的意愿，以及勇士在他沒有提出要求的情況下絕對沒有膽量這么做的事實(shí)，僅僅從娛樂的角度來看待這件事，畢竟這才是NBA的本質(zhì)?？幢举惣驹诮夷粦?zhàn)中被湖人狂轟濫炸的勇士打球，將會(huì)比糟糕還要糟糕，那將是無聊透頂?shù)摹?/p>
這個(gè)詞本來永遠(yuǎn)不應(yīng)該出現(xiàn)在與庫里有關(guān)的句子里，但現(xiàn)在我們卻不得不提。這位最偉大的表演者、射手，以及歷史上最偉大的球員之一，在周三對陣湖人的第一節(jié)砍下16分，向我們展示了他依然寶刀不老。隨后勇士就被湖人打爆了，因?yàn)樗麄凅w型太小、速度太慢、年紀(jì)太大，而且實(shí)力確實(shí)不行。僅僅是因?yàn)閹炖锏拇嬖冢覀儾拍苊銖?qiáng)板著臉把他們稱作一支潛在的附加賽球隊(duì)。
在接受The Ringer的Logan Murdock采訪時(shí)，科爾表示，勇士交易掉他們“整個(gè)未來”去為庫里換取真正的幫手是“毫無意義的”。雖然我永遠(yuǎn)無法理解為什么這個(gè)管理層把它描繪成仿佛只有得到字母哥或約基奇才行，否則寧可什么都不做，但在這一點(diǎn)上，他或許是對的。
勇士——從拉科布開始，一直到管理層——都在對“下一個(gè)時(shí)代”的分析中麻痹了自己，那為什么不直接干脆點(diǎn)呢。如果他們真的想要最好的未來，那么交易庫里就是他們最好的籌碼，38歲快39歲的他仍然具有相當(dāng)高的價(jià)值。如果操作得當(dāng)，他們可以為球隊(duì)下一個(gè)十年打好基礎(chǔ)。就像過去十多年這支球隊(duì)發(fā)生的所有美好事情一樣，庫里依然會(huì)是這背后的原因。以一種奇怪的方式，他對勇士而言甚至?xí)@得更加英雄主義。他給了他們夢寐以求的最偉大的時(shí)代，然后又為他們的下一個(gè)時(shí)代鋪平了道路。
如果我是庫里（我當(dāng)然不是，而且我也知道如果他愿意，他完全有權(quán)讓自己的籃球生涯在勇士從一而終），我會(huì)很難拒絕去爭奪最后一冠的誘惑。我知道他有家庭，灣區(qū)是他的家，他是終生的勇士球員等等，我也當(dāng)然知道這其中的意義遠(yuǎn)不止?fàn)帄Z另一枚戒指那么簡單。但我還是要回到NBA的娛樂性上，以及它有多么重要——坦白說，這甚至比贏球還要重要。這就是這些球員能拿到高薪的原因。這也是我們愿意花錢看他們比賽的原因。
歸根結(jié)底，不僅是因?yàn)閹炖镆廊惶^偉大，不該在一支無關(guān)緊要的球隊(duì)中虛度光陰；更是因?yàn)樗麡O具觀賞性。這家伙依然是票房保證，如果他能去一支真正有機(jī)會(huì)奪冠的球隊(duì)，那將會(huì)點(diǎn)燃整個(gè)聯(lián)盟。我來自北加州。我是作為一個(gè)終生勇士球迷說出這番話的。勇士需要交易庫里。他們的時(shí)代結(jié)束了。但他的時(shí)代還沒有。
凱斯勒是湖人下一個(gè)偉大的中鋒
湖人新援大個(gè)子迎來了一個(gè)完美的揭幕戰(zhàn)
當(dāng)湖人用兩個(gè)首輪簽和兩個(gè)首輪互換權(quán)交易得到凱斯勒時(shí)（他們曾經(jīng)以為可以直接在自由市場上簽下這家伙），許多人都稱這代價(jià)太大了，因?yàn)檫@幾乎耗盡了他們所有可以用于后續(xù)操作的未來選秀資本。
但只打了一場比賽，看起來湖人在這筆交易中可能賺到了。在湖人揭幕戰(zhàn)痛擊勇士的比賽中，凱斯勒打出了12投12中的完美表現(xiàn)。ESPN指出，湖人隊(duì)史上另一位在至少出手12次且命中率100%的球員是張伯倫，他在1969年對陣活塞的比賽中14投14中。
作為球隊(duì)首秀，這已經(jīng)不能再好了。但讓我們冷靜一下。我們必須看到他在對陣除了勇士那可悲的鋒線之外的更多比賽中的表現(xiàn)，才能開始將凱斯勒的名字與偉大的張伯倫相提并論。
奧尼爾——作為上一位在單場比賽中完成10次扣籃的湖人球員（凱斯勒在周三也做到了）——緊接著稱凱斯勒為“NBA最好的大個(gè)子”。我的意思是，得了吧。我們可以談?wù)搫P斯勒是東契奇的絕佳搭檔。毫無疑問，他是一個(gè)出色的籃板手和護(hù)筐者。憑借東契奇給他傳出的各種扣籃機(jī)會(huì)，他最終可能會(huì)在投籃命中率上領(lǐng)跑全聯(lián)盟。
但說是NBA最好的大個(gè)子？文班亞馬、約基奇和唐斯都退役了嗎？這太荒謬了。但是，嘿，揭幕戰(zhàn)的作用不就是產(chǎn)生一些盲目的短期定論嗎。再給你們來一個(gè)……
利拉德和莫蘭特的后場組合完全行得通
周三晚利拉德和莫蘭特的一切都非常契合
諾里最終在開拓者的揭幕戰(zhàn)中讓莫蘭特和利拉德搭檔首發(fā)，而早些時(shí)候的報(bào)道曾暗示莫蘭特將替補(bǔ)出場。這個(gè)決定看起來真是太棒了，利拉德和莫蘭特聯(lián)手18投12中砍下36分，開拓者在對陣太陽的比賽中以21-0開局，并且一直保持領(lǐng)先。
在結(jié)束了雄鹿生涯的空窗期后，利拉德在作為開拓者球員回歸的第一場比賽中，依然是那個(gè)典型的利拉德。他在僅僅24分鐘內(nèi)就命中了6記三分，轟下25分和6次助攻。這家伙已經(jīng)將近18個(gè)月沒打過真正的NBA比賽了，結(jié)果一上來就狀態(tài)火熱。沒有理由認(rèn)為他不會(huì)迎來一個(gè)偉大的賽季。
莫蘭特則是另一回事了。關(guān)于他倆的適配度存在各種各樣的疑問。但就這一場比賽而言，毫無疑問他看起來棒極了。讓我們從他三分球3投2中說起（在這個(gè)后場組合中，成為一名實(shí)用的射手將大有裨益），其中一球是他作為開拓者球員的首個(gè)正式進(jìn)球。
他送出了8次助攻，減輕了利拉德在組織進(jìn)攻上的負(fù)擔(dān)。結(jié)果就是，利拉德在無球狀態(tài)下如魚得水，盡管這種狀態(tài)在雄鹿時(shí)表現(xiàn)不佳。但是聽著，這是一場非正常的比賽。一切都湊到了一起，包括揭幕戰(zhàn)的能量。我們將看看一個(gè)月后莫蘭特是否還能帶來這樣的防守能量。
仍然有理由相信莫蘭特在開拓者最適合打替補(bǔ)。開拓者將面臨比太陽更加嚴(yán)峻的考驗(yàn)，我相信太陽上賽季只是曇花一現(xiàn)，且預(yù)計(jì)會(huì)跌破40勝。我想我們大多數(shù)人都希望莫蘭特能在開拓者取得成功。開拓者具備成為一支令人興奮的球隊(duì)的潛質(zhì)。但在適配度、防守，以及莫蘭特能夠持續(xù)打出多少場這樣的比賽方面，仍然存在現(xiàn)實(shí)的疑問。他爆發(fā)了一個(gè)晚上，這很棒。但我們現(xiàn)在還不要過度反應(yīng)。
