【完整版】愛德華茲：三球是聯(lián)盟最佳控衛(wèi) 對(duì)手噴垃圾話激發(fā)了我
10月22日訊 NBA常規(guī)賽，森林狼以131-106戰(zhàn)勝熱火。賽后愛德華茲接受了媒體采訪，以下為采訪全文。
記者：今晚比賽最奏效的是什么？對(duì)你來說效果最好的是什么？
愛德華茲：我們投進(jìn)了球。拉梅洛·鮑爾像往常一樣讓每個(gè)人都參與到進(jìn)攻中，他把我們放在了正確的位置上，我們也為他投進(jìn)了那些球。
記者：比賽看起來對(duì)你來說是不是挺輕松的？至少你得到了很多輕松的好機(jī)會(huì)，這在防守端也幫到你了嗎？
愛德華茲：是的，而且我現(xiàn)在不用每次都自己運(yùn)球過半場了。當(dāng)鮑爾下場休息時(shí)，我有香農(nóng)、多蘇穆、麥克丹尼爾斯、庫明加，他們會(huì)負(fù)責(zé)推進(jìn)過半場，這讓我的工作變得輕松多了。
記者：把你和鮑爾的上場時(shí)間錯(cuò)開感覺如何？你們倆同時(shí)在場的時(shí)間并不多。
愛德華茲：我認(rèn)為芬奇是故意這么安排的，這很聰明。就像我上次說的，我已經(jīng)習(xí)慣了他在場上的打法，我只需要跑到角落拉開空間。但當(dāng)他下場時(shí)，我必須去拿球，做回我以前習(xí)慣做的事。所以這種感覺很好。
記者：談?wù)剮烀骷咏裢聿豢伤甲h的表現(xiàn)吧。
愛德華茲：是的，大家都知道我是最支持去交易得到他的人，能把他招致麾下對(duì)我來說意義重大。我認(rèn)為康奈利在交易來他這件事上干得非常漂亮，我很高興他能來這里，因?yàn)樗且幻浅３錾那騿T。
記者：當(dāng)你手感火熱的時(shí)候，你原本預(yù)料到他們會(huì)采取更多雙人包夾，試圖迫使你出球嗎？
愛德華茲：沒有，他們從來都不是一支喜歡包夾的球隊(duì)。他們通常只是延誤或者換防。他們一般會(huì)從一號(hào)位換防到五號(hào)位，而且他們具備從一換到五的人員配置，所以我早就知道會(huì)是這樣。
記者：這是你連續(xù)第二年在揭幕戰(zhàn)砍下至少40分。芬奇說這完全在預(yù)料之中，他說你喜歡大場面，而揭幕戰(zhàn)就是大場面。今天你心里是不是有什么額外的動(dòng)力？
愛德華茲：我妻子給我發(fā)了一張我女兒熬夜看比賽的照片，當(dāng)時(shí)已經(jīng)過了她的睡覺時(shí)間。所以這確實(shí)對(duì)我來說意義更特別了一點(diǎn)。
記者：你們贏下了籃板球大戰(zhàn)。你們明知道對(duì)手會(huì)帶來高強(qiáng)度的身體對(duì)抗，是如何應(yīng)對(duì)并頂住壓力的？
愛德華茲：如果你看到我們過去兩個(gè)月在隊(duì)內(nèi)訓(xùn)練中是怎么對(duì)抗的，你就會(huì)知道我們已經(jīng)為應(yīng)對(duì)身體對(duì)抗強(qiáng)硬的球隊(duì)做好了準(zhǔn)備。過去兩個(gè)月我們一直在隊(duì)內(nèi)真刀真槍地干，所以能把這種對(duì)抗強(qiáng)度施加在別人身上，感覺棒極了。
記者：現(xiàn)在說這個(gè)可能還太早，你現(xiàn)在或許也沒考慮這事。但依托這支球隊(duì)，看著面前的這個(gè)賽季，你覺得今年自己能再次進(jìn)入MVP的討論中嗎？
愛德華茲：這并不是我的目標(biāo)，我只想作為一支球隊(duì)去贏球。但如果能一直打出像今晚這樣的表現(xiàn)，或許這是個(gè)不錯(cuò)的選項(xiàng)，不過這并不取決于我。
記者：你今晚在場上情緒非常高漲，這更多是為了調(diào)動(dòng)自己的狀態(tài)還是因?yàn)閯e的？你在場上一直在怒吼。
愛德華茲：不是，是因?yàn)樵谝淮嗡狼蚱陂g，對(duì)方替補(bǔ)席上有個(gè)球員在噴垃圾話。我覺得這把我給點(diǎn)燃了，因?yàn)樗捳f得挺狂的。結(jié)果等我開始回?fù)羲臅r(shí)候，他卻沒什么話說了。我很不喜歡這樣，如果你要噴垃圾話，就一直噴下去，別突然閉嘴裝啞巴。所以這基本就是我今晚在場上如此亢奮的原因。
記者：那個(gè)球員的名字叫什么來著？
愛德華茲：我不知道他叫什么名字。
記者：這種事通常都會(huì)激發(fā)你的斗志嗎？
愛德華茲：是的，我喜歡這樣，我熱愛比賽中的這一面，這每次都能給我注入能量。
記者：你們今晚投了50個(gè)三分球，你和鮑爾加起來好像就投了28個(gè)。你覺得這會(huì)成為常態(tài)，讓你們成為聯(lián)盟三分出手最多的球隊(duì)之一嗎？
愛德華茲：我們今晚投了50個(gè)三分？我和他加起來投了28個(gè)三分（實(shí)際為30個(gè)）？
記者：我剛查的數(shù)據(jù)是這樣的。
愛德華茲：這太瘋狂了。不過這就是他的比賽方式。
記者：現(xiàn)在這也是你的比賽方式了。
愛德華茲：是的，事到如今確實(shí)是這樣。合砍28次三分出手太瘋狂了，但我知道芬奇喜歡這樣，所以我們會(huì)繼續(xù)投下去。
記者：鮑爾在偶爾尋找自己進(jìn)攻機(jī)會(huì)的同時(shí)，把串聯(lián)全隊(duì)的工作做得非常好。你如何看待他融入這支球隊(duì)的過程，以及他對(duì)何時(shí)個(gè)人進(jìn)攻、何時(shí)傳球的閱讀？
愛德華茲：我們需要他時(shí)刻保持極強(qiáng)的侵略性，因?yàn)槊恐蜿?duì)都知道他會(huì)傳球。如果對(duì)手知道你能傳球，他們就會(huì)預(yù)判你要傳球，所以我們需要他每次都去沖擊得分。這就是為什么我們總是把球交給他，只要有機(jī)會(huì)得分就去攻，想傳球的時(shí)候就去傳。所以我跟他說，兄弟，只要你在場上，我們每次都會(huì)把球交給你，你可別累著了，我們需要你保持史上最佳的體能狀態(tài)，因?yàn)槲覀円亚驒?quán)交給你去創(chuàng)造機(jī)會(huì)，我們圍繞著你來打。這就是我們的目標(biāo)，在我看來他就是NBA最好的控球后衛(wèi)，所以只要把球給他，讓他為其他人創(chuàng)造機(jī)會(huì)就行了。
記者：歷史上多次在揭幕戰(zhàn)砍下40分的球員只有張伯倫、邁克爾·喬丹，現(xiàn)在加上了你；而能夠連續(xù)兩年在揭幕戰(zhàn)砍下40分的，只有你和張伯倫。我知道這些數(shù)據(jù)說明不了全部問題，但這確實(shí)挺酷的。
愛德華茲：不，這確實(shí)很棒，非常感謝。
記者：和你剛進(jìn)聯(lián)盟時(shí)相比，你現(xiàn)在的投籃進(jìn)步了多少？僅就投籃這一項(xiàng)而言，你覺得自己學(xué)到了多少？
愛德華茲：簡直是天壤之別。我以前接球的位置在這里，然后還要把球挪到這里再出手；現(xiàn)在我接球之后直接就能銜接投籃動(dòng)作。我要把所有的功勞都?xì)w于我的教練克里斯·海因斯。他從不讓我休息一天，絕不允許我隨手投出一個(gè)懶散的球，絕對(duì)不行。他總是嚴(yán)格督促我，所以我非常感激他，也很愛他，我要把所有的功勞都?xì)w于他。
記者：你今晚三分球是17投多少中來著？
愛德華茲：我投進(jìn)了幾個(gè)？
記者：9個(gè)，命中率超過50%了。
愛德華茲：超過50%就行，這就是我一直努力的目標(biāo)。
