【完整版】老詹：防守是全隊(duì)努力的結(jié)果 會(huì)通過(guò)訓(xùn)練&錄像進(jìn)行磨合
10月21日訊 在今天結(jié)束的一場(chǎng)常規(guī)賽中，76人以106-100戰(zhàn)勝尼克斯。賽后，76人球星勒布朗·詹姆斯接受了媒體的采訪(fǎng)，以下為完整版采訪(fǎng)內(nèi)容。
記者：首秀打完，你有什么感受？你們靠什么贏下了這場(chǎng)比賽？
詹姆斯：我覺(jué)得關(guān)鍵是下半場(chǎng)的防守。上半場(chǎng)，我們對(duì)第一波進(jìn)攻的防守做得不錯(cuò)，但讓對(duì)手搶到了進(jìn)攻籃板，拿到了二次進(jìn)攻得分。有些回合，我們沒(méi)能用防守籃板結(jié)束防守，還讓他們借機(jī)投進(jìn)了三分。下半場(chǎng)，我們特別注意保護(hù)籃板，盡量讓他們每個(gè)回合只有一次出手機(jī)會(huì)。
記者：你主動(dòng)承擔(dān)了這項(xiàng)防守任務(wù)。你是怎么在防守端發(fā)揮作用的？
詹姆斯：這是全隊(duì)努力的結(jié)果。我確實(shí)接下了這個(gè)任務(wù)，但身后的隊(duì)友一直在提醒我。我也會(huì)盡量和VJ·埃奇庫(kù)姆、杰倫·布朗、泰瑞斯·馬克西以及其他人保持溝通，因?yàn)槲夷芸辞鍖?duì)方的擋拆和其他進(jìn)攻配合。我們要做的就是始終保持高質(zhì)量的溝通。
記者：你之前說(shuō)過(guò)，這支球隊(duì)需要時(shí)間磨合。但今天你們整個(gè)第四節(jié)都保持著領(lǐng)先，這說(shuō)明球隊(duì)目前處于什么階段？
詹姆斯：我們?nèi)匀恍枰獣r(shí)間，這畢竟只是一場(chǎng)比賽。不過(guò)，今晚做得好的地方和做得不好的地方，都值得我們總結(jié)。第四節(jié)，我們的戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行不錯(cuò)，也很好地提起了比賽節(jié)奏。建立領(lǐng)先后，對(duì)手一度縮小分差，但我們投進(jìn)了幾記關(guān)鍵球。馬克西打出了他一貫的表現(xiàn)。喬爾·恩比德在右翼命中了三分，肯塔維奧斯·考德威爾-波普在進(jìn)攻時(shí)間快結(jié)束時(shí)，也在對(duì)方替補(bǔ)席前投進(jìn)了一記三分。布朗和埃奇庫(kù)姆也有一些非常精彩的表現(xiàn)。另外，我特別想表?yè)P(yáng)安芬尼·西蒙斯，他替補(bǔ)上場(chǎng)的那段時(shí)間非常關(guān)鍵。
記者：你剛才也提到了，西蒙斯和波普提供了很重要的火力支援。他們的貢獻(xiàn)有多關(guān)鍵？
詹姆斯：非常關(guān)鍵。我們今晚的外線(xiàn)投籃并不好，但我們并不擔(dān)心，因?yàn)榍蜿?duì)有很多出色的射手，很快就能找回手感。我很喜歡我們打球的方式。大家愿意分享球，讓球在球場(chǎng)兩側(cè)轉(zhuǎn)移，也能在進(jìn)攻節(jié)奏中找到機(jī)會(huì)。正如你說(shuō)的，波普的那些進(jìn)球非常重要，西蒙斯的表現(xiàn)也很關(guān)鍵。
記者：教練一直強(qiáng)調(diào)要打好每一節(jié)的收尾。你怎么看第三節(jié)結(jié)束前那波攻勢(shì)？
詹姆斯：非常關(guān)鍵。我們先完成了一次防守，隨后又把進(jìn)攻打成，最后由布朗命中三分。我記得那球讓我們領(lǐng)先了7分。那是一記關(guān)鍵進(jìn)球，也是一次關(guān)鍵配合，極大地提振了士氣。
記者：最后那次進(jìn)攻是臨場(chǎng)組織的嗎？
詹姆斯：對(duì)，是臨場(chǎng)組織的。我們想先讓大家跑動(dòng)起來(lái)，再讓恩比德給隊(duì)友做一個(gè)下掩護(hù)，最后布朗命中了投籃。
記者：這是你第一次在常規(guī)賽中和馬克西搭檔。他最讓你印象深刻的地方是什么？
詹姆斯：他的體能。他好像根本不會(huì)累。無(wú)論持球還是無(wú)球，他即使不是聯(lián)盟最快的，也是最快的球員之一。這對(duì)我們非常重要，因?yàn)槲覀冃枰掷m(xù)給對(duì)方防線(xiàn)施壓，而他能夠一直做到這一點(diǎn)。
記者：雖然你們一起打的時(shí)間還不長(zhǎng)，但今晚有沒(méi)有一些時(shí)刻，讓你看到了這支球隊(duì)未來(lái)的樣子？
詹姆斯：有，我們已經(jīng)打出了一些配合。賽季初期，我們會(huì)不斷經(jīng)歷這樣的時(shí)刻，畢竟大家還在相互熟悉。今晚有些失誤完全可以避免，也有一些空位機(jī)會(huì)，我們沒(méi)有果斷出手。隨著進(jìn)攻和防守體系逐步成形，賽季初出現(xiàn)這些問(wèn)題很正常，過(guò)程中難免會(huì)有磕磕絆絆。但今晚我們遇到問(wèn)題后，能夠從之前的回合中吸取教訓(xùn)，及時(shí)作出調(diào)整。好的球隊(duì)通常都能做到這一點(diǎn)。今晚最重要的是，我們知道上半場(chǎng)有些失誤直接送給了對(duì)手反擊得分，也知道自己丟了進(jìn)攻籃板，讓他們拿到了二次進(jìn)攻得分。下半場(chǎng)，我們解決了這些問(wèn)題。這就是一支好球隊(duì)?wèi)?yīng)有的表現(xiàn)。
記者：你們之間的默契是怎樣培養(yǎng)起來(lái)的？
詹姆斯：訓(xùn)練、訓(xùn)練、再訓(xùn)練，還有看錄像。另外就是溝通。訓(xùn)練過(guò)程中，我們會(huì)不斷交流彼此看到的情況。我們都曾走到過(guò)最后，擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，所以現(xiàn)在要做的就是盡量保持一致。就像我之前說(shuō)的，磨合初期，我們有時(shí)會(huì)想不到一塊去。這并不是壞事，只是需要繼續(xù)摸索。我覺(jué)得今晚已經(jīng)做得相當(dāng)不錯(cuò)了。
記者：有個(gè)回合，你在卡爾-安東尼·唐斯接球時(shí)突然撲了上去。這種防守需要提前告訴隊(duì)友，讓他們?cè)谏砗笱a(bǔ)位嗎？
詹姆斯：不，那更多是我根據(jù)場(chǎng)上情況作出的判斷。唐斯一旦獲得空間，就非常危險(xiǎn)。杰倫·布倫森持球、唐斯擋拆外彈時(shí)，防守人往往需要補(bǔ)很遠(yuǎn)的距離。他的接球點(diǎn)和出手點(diǎn)都很高，第四節(jié)他就投進(jìn)過(guò)幾記這樣的球。所以我當(dāng)時(shí)想的是，如果布倫森把球回傳給唐斯，我就要在他接球的瞬間貼上去，不給他任何出手空間。馬克西則在后方游弋，伺機(jī)切入傳球路線(xiàn)，完成搶斷和扣籃。那一球極大地提振了我們的士氣。
記者：你剛才談到了馬克西的速度和敏捷性。你以前有沒(méi)有和這種在攻防兩端都如此迅速的球員搭檔過(guò)？
詹姆斯：這種速度的球員？我都打了多少年了，讓我想想。我第一個(gè)想到的是丹尼斯·施羅德。他持球時(shí)也快得驚人，防守同樣非常出色。這是我第一時(shí)間想到的人。
記者：球隊(duì)擁有你們這些經(jīng)驗(yàn)豐富的球員，對(duì)其他人有什么幫助？
詹姆斯：這意味著又多了一個(gè)能夠督促大家、要求大家承擔(dān)責(zé)任的人，因?yàn)樗麄冎?，我們真正走到過(guò)最后，拿到過(guò)冠軍，也經(jīng)歷過(guò)奪冠路上的考驗(yàn)。這些經(jīng)驗(yàn)肯定會(huì)有幫助，而原本就在這里的球員，也在努力走到那一步。這是一場(chǎng)馬拉松，不可能在第一天，或者第四、第五、第六、第七天就完成。希望我們帶來(lái)的經(jīng)驗(yàn)，能夠轉(zhuǎn)化為勝利，也能給球隊(duì)文化帶來(lái)更深的影響，讓大家理解冠軍球員是如何在心理上做好準(zhǔn)備的。
記者：這些年來(lái)，你是怎樣把這樣的理念落實(shí)到球隊(duì)中的？
詹姆斯：把我說(shuō)過(guò)的那些話(huà)，實(shí)實(shí)在在地做出來(lái)。我每天都在。大家到球館之前，我就已經(jīng)到了，離開(kāi)時(shí)我也是最后幾個(gè)之一。我會(huì)付出努力。我不會(huì)只要求別人做，自己卻不承擔(dān)責(zé)任。如果我有什么沒(méi)做到，我也希望隊(duì)友指出來(lái)，督促我。我覺(jué)得這非常重要。
記者：今晚這座球館的氛圍怎么樣？他們?cè)趹c祝一項(xiàng)時(shí)隔五十多年才再次取得的成就，而你們多少打亂了這場(chǎng)慶典。
詹姆斯：我不會(huì)這么說(shuō)。對(duì)紐約球迷而言，這是一個(gè)美好的夜晚。他們等了五十多年。我也經(jīng)歷過(guò)類(lèi)似的時(shí)刻。當(dāng)時(shí)克利夫蘭已經(jīng)五十多年沒(méi)有贏得過(guò)重大職業(yè)體育賽事的冠軍了。球迷永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這樣的時(shí)刻，也不會(huì)忘記那段奪冠歷程。我們很高興能夠在這樣一個(gè)具有歷史意義的夜晚，來(lái)到這座歷史悠久的球館，打一場(chǎng)我們熱愛(ài)的籃球比賽。
